@kameleonsk82

kameleonsk82

Beginner

Witam potrzebuję tłumaczenia takiego tekstu :W sezonach 1991-2006 regularnie startował w Formule 1, na tory której powrócił w 2010r. Po trzech sezonach spędzonych z Mercedesem GP Schumacher zdecydował się zakończyć karierę po sezonie 2012 bez możliwości ponownego powrotu do ścigania w królowej sportów motorowych. Statystycznie jest najlepszym kierowcą w historii F1, ma najwięcej zwycięstw, pole position, najszybszych okrążeń w trakcie wyścigu, jest także rekordzistą siedmiu zdobytych mistrzowskich tytułów.Przerwa w startach w F1Po Grand Prix Włoch 2006 ogłosił zakończenie kariery. Jego ostatnim wyścigiem było Grand Prix Brazylii na torze Interlagos. Podczas wyprzedzania Giancarla Fisichelli na dziesiątym okrążeniu doszło do kolizji tylnego koła Ferrari i przedniego spojlera samochodu Renault, w wyniku której pękła opona w bolidzie Schumachera. Został zmuszony do zjazdu do boksu i spadł na siedemnastą pozycję.Powrót do f1Po wypadku Felipe Massy podczas kwalifikacji do Grand Prix Węgier 2009 Schumacher został wybrany jako jego zastępca w Grand Prix Europy w Walencji.23 grudnia na specjalnie zwołanej konferencji prasowej team Mercedes GP oficjalnie potwierdził podpisanie z Schumacherem kontraktu na występy w Formule 1 w sezonie 2010. W inauguracyjnym Grand Prix Bahrajnu Schumacher był szósty.Początek sezonu 2012 był nieudany dla Schumachera. Ukończył zaledwie dwa z siedmiu pierwszych wyścigów, zdobywając w nich dwa punkty[6]. W kwalifikacjach do Grand Prix Monako 2012 osiągnął najlepszy czas, jednak nie wystartował z pole position ze względu na nałożoną nań karę pięciu pozycji za spowodowanie kolizji w poprzednim wyścigu[7]. Podczas Grand Prix Europy 2012 w Walencji Schumacher zajął trzecie miejsce, awansując w końcówce wyścigu po kolizji kierowców znajdujących się przed nim. Było to pierwsze podium od czasu powrotu do stawki Formuły 1.Życie prywatneW sierpniu 1995 roku ożenił się z Corinną Betsch, mają dwójkę dzieci: córkę Gin-Marię (ur. w 1997) i syna Micka (ur. w 1999). Obecnie mieszkają w Vufflens-le-Château w Szwajcarii. Jego młodszy o sześć lat brat, Ralf, był także kierowcą F1. Interesuje się piłką nożną, tenisem, pływaniem i narciarstwem.StigW wyemitowanym 21 czerwca 2009 roku w programie Top Gear brytyjskiej telewizji BBC ujawniono twarz tajemniczego Stiga. Zasugerowało to że to Michael Schumacher grał rolę Białego Stiga. Jednak po jego bardzo kiepskim okrążeniu, Jeremy stwierdził "Nie sądzę, żeby Michael Schumacher był Stigiem". Nie wiadomo więc, czy był to żart, czy też ujawniona została prawdziwa tożsamość Stiga
Answer
Prosze o tłumaczenie tego (list nieformalny) pozdrawiam.. Cześć, nazywam się Kamil pochodzę z Polski. Właśnie dowiedziałem się ,że będziemy brali udział w wymianie studenckiej. Ja mam 18 lat ,chodzę do technikum w Warszawie. Mam jednego brata, ma na imie Wiktor. Mieszkam na wsi ok 10km od Warszawy w dużym domu z ogrodem, właśnie tam będziesz mieszkał podczas wymiany. Mój tata ma własną firmę budowlaną a moja mama jest nauczycielką. Moją pasją jest motoryzacja, zbieram modele samochodów oraz miesięczniki motoryzacyjne Top Gear. Bardzo interesuję się również tuningiem japońskich samochodów. Liczę na to że ktoś z twojego domu pomoże mi w zwiedzaniu twojego miasta. Słyszałem że w twoim mieście jest bardzo stara i piękna katedra, bardzo chciłbym ją zwiedzić. LIczę też ze uda mi się wybrać się na zakupy do którejś z wielu galeri handlowych. Mam jeszcze pytanie, czy z lotniska będę miał transport do twojego domu czy będę musiał przyjechać taksówką. Pozdrawiam i czekam na odpowiedź.
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.