Prosze o tłumaczenie tego (list nieformalny) pozdrawiam.. Cześć, nazywam się Kamil pochodzę z Polski. Właśnie dowiedziałem się ,że będziemy brali udział w wymianie studenckiej. Ja mam 18 lat ,chodzę do technikum w Warszawie. Mam jednego brata, ma na imie Wiktor. Mieszkam na wsi ok 10km od Warszawy w dużym domu z ogrodem, właśnie tam będziesz mieszkał podczas wymiany. Mój tata ma własną firmę budowlaną a moja mama jest nauczycielką. Moją pasją jest motoryzacja, zbieram modele samochodów oraz miesięczniki motoryzacyjne Top Gear. Bardzo interesuję się również tuningiem japońskich samochodów. Liczę na to że ktoś z twojego domu pomoże mi w zwiedzaniu twojego miasta. Słyszałem że w twoim mieście jest bardzo stara i piękna katedra, bardzo chciłbym ją zwiedzić. LIczę też ze uda mi się wybrać się na zakupy do którejś z wielu galeri handlowych. Mam jeszcze pytanie, czy z lotniska będę miał transport do twojego domu czy będę musiał przyjechać taksówką. Pozdrawiam i czekam na odpowiedź.
Hello, my name is Kamil, I come from Poland. I just found out that we will take part in exchange students. I'm 18 and I go the the technical school in Warsaw. I have a one brother whose name is Wiktor. I live in the countryside. It's approximately 10 kilometers from Warsaw. My home is big with a huge garden. It will be your place to live during exchange. My dad has own construction company and my mum is a teacher. My hobby is automotive, I collect model cars and automotive monthly 'Top Gear'. I'm interested in tuningJapanese cars too. I hope that somebody from your home help me in visit your town. I heard that there is a very old and beautiful cathedral in your town. I would like to visit this cathedral. I hope that I will have possibilities to go shopping to one of the many shopping centres. I have a one question, Willl I have a ride home or will I have to take a taxi. I'm looking forward to reply. Hugs and kisses.
Hello, my name is Kamil, I come from Poland. I just found out that we will take part in exchange students. I'm 18 and I go the the technical school in Warsaw. I have a one brother whose name is Wiktor. I live in the countryside. It's approximately 10 kilometers from Warsaw. My home is big with a huge garden. It will be your place to live during exchange. My dad has own construction company and my mum is a teacher. My hobby is automotive, I collect model cars and automotive monthly 'Top Gear'. I'm interested in tuningJapanese cars too. I hope that somebody from your home help me in visit your town. I heard that there is a very old and beautiful cathedral in your town. I would like to visit this cathedral. I hope that I will have possibilities to go shopping to one of the many shopping centres. I have a one question, Willl I have a ride home or will I have to take a taxi. I'm looking forward to reply. Hugs and kisses.