@imwaps

imwaps

Aspirante

Buenas noches alguien que me ayude traduciendo esta conversacion por favor es un proyecto de pase de ciclo solo personas q sepan ingles no el traductor de google gracias Sandra: Hola, Tania, ¿cómo has estado? Tania: ¿Estoy bien y tú? Sandra bien y que me cuentas de tus vacaciones Tania : Bien conoci muchos lugares. Sandra : omg cuentamelo todo Tania : yo me fui de viaje a quito , eso fue hace un mes , yo visite a mi familia y amigos que no veia hace mucho tiempo. Sandra : que bonito , que tal la comida de la sierra? Tania: super deliciosa me encanta el clima de la sierra no es muy calida como la costa , comparti muchas experiencias bonitas Tania: a vos como te fue en tus vacaciones ? Sandra: Bien, fui a muchos lugares del ecuador pero la mas bonita fue la ciudad de loja . Tania: bien querida amiga y que mas ? Camarero: perdon señoritas mi nombre es william y soy el mesero desean pedir algo ? Tania : no joven aun no, estamos esperando a una amiga. Camarero: esta bien ,perdon por interrumpir su conversacion Sandra : no pasa nada joven. Tania : bueno amiga sigueme contando de tus vacaciones en la hermosa ciudad de loja. Sandra : conoci a muchas personas en especial al hombre que me cambio la vida , el es un hombre tranquilo lindo su nombre es luis . el es un carpintero . Tania: super me parece interesante tu novio felicidades Sandra: me voy a casar con el ? Tania: felicidades nuevamente , mira ya llego la majo. Majo: Hola chicas. Lo Siento que me haya hecho un poco tarde. Tania: ¡No te preocupes! ¿cómo estás? Majo: Muy bien Sandra : majo como te fue en tus vacaciones? Majo : yo no disfrute mucho estado trabajando duro en el restaurante de mi abuela pero un fin de semana viaje a azogues y me diverti mucho. Tania: ¡Ah, sí! Vi en Facebook que fuiste de vacaciones el mes pasado. Majo: ¡Sí! Fue por trabajo, pero también me tome el tiempo para divertirme y conocer la ciudad un poco. Tania: ya estamos todas solo falta el william , sera de pedir bebidas ? Majo: Sí, me muero de sed. No he bebido nada desde la mañana. Tania: Discúlpeme, señor. ¿Puede tomar el pedido ahora? Camarero: Claro, ¿qué desean beber? Majo: Me gustaría limonada, por favor Tania: Yo también gracias. Sandra: Quiero refresco, por favor. Camarero: De acuerdo, ya les traigo sus pedidos. Majo: Pero sandra, cuéntame de tu vida hace mucho tiempo que no te veo Sandra : gracias por preguntar , he estado viajando mucho y conociendo a mi futuro esposo. Majo: que bueno amiga te veo muy enamorada ! Sandra: Haha. Solo un poco Camarero: perdon aquí están sus bebidas . Tania: Muchas gracias, luego pedimos el menu Camarero para eso estamos señoritas. Sandra : william se demora mucho lo llamo y no contesta Majo: Ya llego ,
Answer
Den traduciendo amigos William : hola chicas como estan ? Chicas : hola william William : esperaron mucho tiempo? Tania: si amigo , bueno me disculpan ya regreso ! William: ok tania no tardes Majo: william cuentanos de tus vacaciones . William : uhhff chicas les cuento , yo viaje a colombia con mi familia el motivo de el viaje fue una fiesta familiar en tulcan y aprovechando el viaje , con mi hermano y mi mama nos fuimos a colombia estaba cerca .lo mas bonito que nos paso es que entre a un restaurante y me encontre con un cantante de vallenatos , jorge celedon, majo : en serio que bien , cuentanos como es el. William : el es un hombre pequeño, el tiene el cabello negro, ojos cafes el es un hombre elegante, muy tranquilo, generoso , amigable , respetuoso me regalo una botella de tequila y bebimos con mi familia un par de horas. Sandra: interesante tu historia amigo william. Majo:chicos pidamos algo para comer. William: señorita camarera venga por favor. Camarera: si diganme chicos en que les puedo ayudar. Sandra: para pedirle algo para comer. Camarera: si diganme que les sirvo. Majo: a mi me puede dar camarones apanados. William: a mi sirvame un filete de pollo . Sandra: a mi sirvame un carré en salsa de tomate. Camarera: ok ya les sirvo su orden, algo mas! William: no muchas gracias en un rato mas le pedimos algo mas. Camarera: ok entonses ya les traigo su pedido. Sandra: majo tu conocistes a algun famoso en tu viaje? Majo: era por que tenia una fiesta en tulcan un club de sándwich, por favor. Tania: Para mí un filete de pescado. Sandra: Sólo quiero una ensalada, por favor. Camarero: Muy bien, ya vuelvo. Sandra: Gracias William : bueno chicas me siento alegre de compartir con ustedes pero cuentenme que planes tienen a futuro majo tu primero .! Majo : yo voy abrir un restaurante con mi abuelita y tambien quiero viajar a francia a especializarme un poco en la cocina gourtmet. Sandra: yo me voy a casar con luis y despues vamos a poner un bar. William: casarme con cristina y despues abrir un restaurante familiar. Sandra: señorita camarera nos puede traer la cuenta por favor. Camarera:aki les entrego la cuenta jovenes. Majo:gracias. Camarera:gracias por haber degustado en nuestro restaurante. Que tengan un buen dia. William: bueno hacido un gusto volverles a ver amigas. Majo: hay que volver a repetir esta reunion amigos. Sandra:si estaba genial esta pequeña reunion.
Answer
Ayuda amigos denme traduciendo esta conversacion es mi proyecto de pase de ciclo gracias Sandra: Hola, Tania, ¿cómo has estado? Tania: ¿Estoy bien y tú? Sandra bien y que me cuentas de tus vacaciones Tania : Bien conoci muchos lugares. Sandra : omg cuentamelo todo Tania : yo me fui de viaje a quito , eso fue hace un mes , yo visite a mi familia y amigos que no veia hace mucho tiempo. Sandra : que bonito , que tal la comida de la sierra? Tania: super deliciosa me encanta el clima de la sierra no es muy calida como la costa , comparti muchas experiencias bonitas Tania: a vos como te fue en tus vacaciones ? Sandra: Bien, fui a muchos lugares del ecuador pero la mas bonita fue la ciudad de loja . Tania: bien querida amiga y que mas ? Camarero: perdon señoritas mi nombre es william y soy el mesero desean pedir algo ? Tania : no joven aun no, estamos esperando a una amiga. Camarero: esta bien ,perdon por interrumpir su conversacion Sandra : no pasa nada joven. Tania : bueno amiga sigueme contando de tus vacaciones en la hermosa ciudad de loja. Sandra : conoci a muchas personas en especial al hombre que me cambio la vida , el es un hombre tranquilo lindo su nombre es luis . el es un carpintero . Tania: super me parece interesante tu novio felicidades Sandra: me voy a casar con el ? Tania: felicidades nuevamente , mira ya llego la majo. Majo: Hola chicas. Lo Siento que me haya hecho un poco tarde. Tania: ¡No te preocupes! ¿cómo estás? Majo: Muy bien Sandra : majo como te fue en tus vacaciones? Majo : yo no disfrute mucho estado trabajando duro en el restaurante de mi abuela pero un fin de semana viaje a azogues y me diverti mucho. Tania: ¡Ah, sí! Vi en Facebook que fuiste de vacaciones el mes pasado. Majo: ¡Sí! Fue por trabajo, pero también me tome el tiempo para divertirme y conocer la ciudad un poco. Tania: ya estamos todas solo falta el william , sera de pedir bebidas ? Majo: Sí, me muero de sed. No he bebido nada desde la mañana. Tania: Discúlpeme, señor. ¿Puede tomar el pedido ahora? Camarero: Claro, ¿qué desean beber? Majo: Me gustaría limonada, por favor Tania: Yo también gracias. Sandra: Quiero refresco, por favor. Camarero: De acuerdo, ya les traigo sus pedidos. Majo: Pero sandra, cuéntame de tu vida hace mucho tiempo que no te veo Sandra : gracias por preguntar , he estado viajando mucho y conociendo a mi futuro esposo. Majo: que bueno amiga te veo muy enamorada ! Sandra: Haha. Solo un poco Camarero: perdon aquí están sus bebidas . Tania: Muchas gracias, luego pedimos el menu Camarero para eso estamos señoritas. Sandra : william se demora mucho lo llamo y no contesta Majo: Ya llego ,
Answer
Den traduciendo sandra: Hola, Tania, ¿cómo has estado? Hace mucho que no te veía. Tania: ¡Lo sé! Estoy bien, ¿y tú? sandra: Bien también, trabajando y estudiando Tania: ¡Ah, sí! Me lo imagino. ¿Cómo estás en la universidad ? sandra: ahi cada dia aprendiendo cosas nuevas Mesero: Hola, mi nombre es william y yo seré su mesero el día de hoy, ¿puedo traerles algo? tania: Ah, no gracias. Estamos esperando a alguien más. maria jose: Hola, chicas. Perdón que se me hizo un poco tarde. tania: ¡No te preocupes! ¿cómo estás? majo: ¡Muy bien1 Trabajando mucho y también divirtiéndome Tania: ¡Ah, sí! Vi en Facebook que fuiste de vacaciones el mes pasado. majo: ¡Sí! Fue por cuestiones de trabajo, pero también me di el tiempo para divertirme y conocer un poco la ciudad. tania: ¿Ya quieren ordenar? major: Sí, me muero de hambre. No he comido nada desde la cena de ayer. Tania: Disculpe, señorita. ¿Puede tomarnos la orden ya? Mesero: Claro, ¿Qué quieren tomar? majo: Yo quisiera limonada, por favor Tania: Yo también sandra: Yo quiero refresco, por favor. Mesero: Bien, permítanme un segundo majo: Pero sandra, cuéntame de tu vida mucho tiempo que no te veo sandra: Lo sé, eres una chica muy ocupada, pues todo bien estudiando gastronomia majo: que lindo yo tambien sandra: Jaja. Sólo un poco Mesero: Aquí tienen sus bebidas Tania: Muchas gracias, ¿ya quieren ordenar o quieren esperar un poco más? Peter: No, preferiría ordenar ya. Mesero: Muy bien, ¿qué puedo traerles? majo: Yo quiero un club sándwich, por favor. Tania: Para mí un filete de pescado. sandra: Yo sólo quiero una ensalada, por favor. Mesero: Muy bien, ya vuelvo sandra: Gracias
Answer
Ayudenme traduciendo PAN DE MACHICA CON RELLENO DE MERMELADA Ingredientes: • Harina • Machica • levadura • sal • panela • azúcar • leche • mantequilla • huevo • mermelada Procedimiento: • Realizar el mice an place • Colar la harina y la machica • Mezclar los ingredientes sal azúcar panela mantequilla • Luego incorporar la leche poco a poco • Amasar la masa hasta que se incorporen todos los ingredientes • Porcionamos la masa en 40g y las rellenamos con la mermelada • Dejar leudar por 30 minutos • Man
Answer
Hola pueden darme traduciendo estas recetas gracias PIZZA DE VEGETALES CON CHORIZO PAISA CON QUE PARMESANOIngredientes:• harina de trigo • harina de maiz• sal • levadura • aceite de oliva • pimiento rojo• pimiento verde• cebolla • tocino• mejoradorProcedimiento:• Pesar los ingredientes • Mezclar la harina junto con el agua , sal , el aceite • Amasar hasta obtener el gluten y dejar reposar 10 minutos • Espolvorear la mesa y con un bolillo tender la masa para darle forma • Pinchar la masa y colocar en la mas todos los demás ingredientes • Engrasar la lata, poner las piezas y llevar al horno a 175°C por 20 minutos • Resultado final la pizza lista para servir PAN DE MACHICA CON RELLENO DE MERMELADAIngredientes:• Harina • Machica• levadura• sal• panela• azúcar• leche• mantequilla• huevo• mermeladaProcedimiento: • Realizar el mice an place • Colar la harina y la machica • Mezclar los ingredientes sal azúcar panela mantequilla • Luego incorporar la leche poco a poco • Amasar la masa hasta que se incorporen todos los ingredientes • Porcionamos la masa en 40g y las rellenamos con la mermelada • Dejar leudar por 30 minutos • Mandar al horno para pre cocinarlo por 11 min, luego empacarle al vacío HELADO DE GRANADILLAIngredientes:• pulpa de granadilla• albahaca• tomillo• panela• chocolate• crema de lecheProcedimiento: • realizar el mice an place • En la máquina de hacer el helado colocar los ingredientes • Añadir la panela en forma de lluvia • Añadir el chocolate • Una vez listo el helado envasarlo • Dejar conservar en un congelador
Answer
Ayuda traduciendo Esto por favor Mi amigo es Diego verdugo el tiene 25 años de edad es de Ecuador y vive en a ciudad de Cuenca sus padres son Jorge y Elsa el es el segundo hijo de sus padres tiene dos hermanos su pasión es la panderia , su musica preferida es el rock el conduce un carro clásico lo conocí hace dos años es mi compañero de clases en la Universidad es un poco rebelde le gusta traer su cabello largo su novia es rockera tiene un perro que se llama goku su peli favorita es arrastrada al infierno el es una excelente persona y amigo
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.