Witam wszystkich!Proszę o przetluamczenei tekstu.Żadne translatory, bo takie posty będą zgłaszane.Potrzebuję porządnego tlumaczenia.Będzie to praca do sprawdzenia, także prosze o jak najlepsze przetłumaczenie :)Pozdrawiam!Swoją przygodę z muzyką James zaczynał w wieku 9 lat lekcjami gry na pianinie, później grał na perkusji swojego brata Davida, by w końcu zostać przy gitarze. Z gitarą w ręku, James postanowił zostać gwiazdą rocka w swoim pierwszym zespole OBSESSION. W skład zespołu wchodzili, poza Jamesem, bracia Veloz (bas i perkusja) oraz Jim Arnold (gitara). Para przyjaciół, Ron McGovney i Dave Marrs wcieliła się w technicznych, członków zespołu. Oznaczało to siedzenie w garażu Veloz'ów i "zabawę" pulpitem sterującym oświetleniem. Po rozpadzie grupy Obsession, trio Marrs-Hetfield-McGovney kontynuowało wspólną grę. Po przeprowadzce do La Brea, James w nowej szkole poznał perkusistę Jima Mulligana. Obaj chcieli pograć trochę z innym gitarzystą, ale niestety przerazili go swym głośnym i ciężkim graniem. Gdy odkryto Hugh Tannera powstał PHANTOM LORD (druga kapela Jamesa), z Hugh na gitarze, Mulliganem na perkusji - James śpewał i grał na gitarze. Przez zespół przewinęło się wielu basistów, aż w końcu James przeprowadził się spowrotem do Downey i kapela, siłą rzeczy rozpadła się. W Downey James zamieszkał w domu rodziców Rona McGovney'ów, który miał być zburzony w wyniku budowy autostrady. Ten dom był idealnym miejscem do prób dla James'a i Ron'a. James przekabacił Ron'a i obiecał, że będzie go uczył gry na basie. Trzecią grupą Hetfield'a był LEATHER CHARM. Został on utworzony z członków Phantom Lord, z tym, że James tylko śpiewał, a Ron zaczął grać na basie. Zespół grał takie covery jak: Iron Maiden "Remember Tommorow", czy Quiet Riot "Slick Black Cadillac". Grupa postanowiła wystąpić na paru imprezach i nagrała demo. Wtedy właśnie wszystko zaczęło się sypać. Pierwszy odszedł Tanner (zastąpiono go Troy'em James'em). Następnie Mulligan przeszedł do bardziej prograsywnego RUSH. Bez perkusisty zespół nie miał dalszych perspektyw. W 1981 roku poznał Larsa Ulricha, który zaproponował mu założenie kapeli. Zgodził się na jego propozycję. Początkowo James Hetfield nie wierzył w swoje możliwości wokalne. Dopiero podczas nagrywania drugiego albumu grupy - Ride The Lightning, odkrył, że rzeczywiście potrafi śpiewać wykonując utwory Escape i Fade to Black. Nie licząc jednego wyjątku (utworu To Live Is to Die autorstwa Cliffa Burtona), aż do albumu St. Anger wydanego w 2003 roku, był jedynym twórcą tekstów. James znów jest jedynym twórcą tekstów na nowym dziele zespołu - Death Magnetic. Od samego początku James był głównym autorem tekstów i riffów Metallici. Gdy nie pisze, śpiewa czy gra, to oddaje się polowaniu, sportom bądź grzebaniem w garażu. Obecnie ma Chevy BelAir'a, którego zbudował sam. Hetfield kolekcjonuje też stare gitary, szczególnie z 1963r., roku w którym się urodził. W swojej historii wiemy o tym, że koncertował na aż 36 gitarach!. Prywatnie niewiadomo na ilu grał J!
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.