@Vriesea

Vriesea

Beginner

Proszę o rzetelne przetłumaczenie poniższego tekstu (nie w translatorze, tyle to sama umiem)Pewnego dnia Lisa obudziła się z przekonaniem, że wydarzy się coś niezwykłego. Wstała, poszła do łazienki, po czym zeszła na śniadanie. Gdy piła kakao, mama powiedziała jej, że w wakacje (czyli za miesiąc) zamierzają wybrać się na Hawaje. Dziewczyna bardzo się ucieszyła – zawsze chciała tam pojechać. Wyjazd zaplanowano na piętnastego lipca. Nasza bohaterka poszła do szkoły, gdzie nie omieszkała pochwalić się swej najbliższej przyjaciółce – Marcie. Gdy usłyszała opowieść Lisy, zasmuciła się, wobec czego ta pierwsza spytała:- Dlaczego jesteś smutna?- Martwię się ze względu na ciebie – odparła Marta.- Nie rozumiem cię – stwierdziła Lisa.- Nie mów, że jeszcze nie wiesz. Przecież piętnastego lipca, tutaj, w Monachium, jest koncert U2! Podobno jesteś ich największą fanką!- Och! – tylko tyle zdołała wykrztusić Lisa. Faktycznie, uwielbiała U2.- I co ja mam teraz robić? – spytała Martę.- Ja bym na twoim miejscu spytała rodziców, czy nie da się przełożyć wyjazdu – odpowiedziała.Więc Lisa poszła do domu. Zapytała tatę, czy możliwe jest przełożenie wyjazdu o dzień względnie dwa. Po pół godzinie wysłuchiwania o swej nieodpowiedzialności i braku zainteresowania światem, dowiedziała się, że nie, bo wszystko już zarezerwowane, ale jak będzie jej bardzo zależeć na koncercie, to pojadą bez niej. Lisa poszła do pokoju. Przez godzinę biła się z myślami, po czym postanowiła zadzwonić do Marty.- Marta, proszę, powiedz mi, co mam robić! – szlochała do słuchawki.- Ja na twoim miejscu pojechałabym na Hawaje.- Ale ty nie znosisz U2!- No właśnie. Nigdy nie potrafiłam zrozumieć, co ty widzisz w tym marnym zespole.- Nie pomagasz.- Chciałaś usłyszeć moją opinię.Rozłączyły się. Lisa po pewnym czasie doznała oświecenia. Już wiedziała. Zeszła na dół, aby powiedzieć rodzicom.- Wiesz już, na czym ci zależy? – spytała mama.Lisa wzięła głęboki wdech…To bardzo ważne, jak będzie dobrze, dam naj
Answer
Proszę o wytłumaczenie dlaczego niektóre sole mają odczyn kwasowy, inne zasadowy itd. Pilne, potrzebuję wyczerpującej odpowiedzi. Dziękuję z góry ;)
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.