Bardzo proszę o przetłumaczenie podanego dialogu na język angielski :1. Czy widzisz zmiany we współczenym szkolnictwie ?- Od czasów kiedy byłem dyrektorem mineło sporo czas. Codziennie widzę w televizji jak wielkie zmiany zostały wprowadzone. Dzięki skomputeryzowaniu szkoły stały "skarbnicami wiedzy". Ponad to uczniowie mogą korzystać z różnego rodzaju pomocy naukowych, co sprawia, że lepiej rozumieją dany materiał. Moim zdaniem te i przyszłe zmiany wyjdą polskiemu szkolnictwu na dobre.2. Czy praca dyrektora jest męcząca ?- Oczywiście, że nie. Praca nauczyciela, bądź dyrektora jest pracą odpowiedzialną i trudną, a zarazem ciekawą. Nie można natomiast powiedzieć, że jest męcząca.3. Czy kiedyś uczniowie szanowali nauczycieli, co nie zawsze zdarza się dzisiaj ?- Tak. Za moich czasów uczniowie mieli ogromny szacunek do wszystkich nauczycieli, uważali ich za swoich mentorów, wiedzieli, że mogą się do nich zwrócić po pomoc i że ta pomoc zostanie im udzielona.4. Czy współczesna nauka bardzo różni się od tej w Twoich czasach ?- Mogę powiedzieć, że są niewielkie zmiany, ale dotyczy to głównie przedmiotów ścisłych. Fizyka, której uczyłem, wzbogaciła się o nowe, cenne prawa, a chemia zdobyła pare nowych pierwiastków. Poza tym niewiele się zmienia (oprócz nauczycieli, oczywiście).5. Czy mógłbyś porównać tamtejszych i dzisiejszych uczniów ?- Tak. Uczniowie dzisiejsi niczym się nie różnią od uczniów ubiegłego wieku. Są Ci, którzy chętnie się uczą i którym nauka przychodzi z łatwością, są i tacy, którzy przebywają w szkole z przymusu. Smutne jest to, że tych drugich jest coraz więcej.
Answer
Bardzo proszę o poprawę mojej rozprwki :Temat : Czy uważasz, że warto znać utwory, które są lekturami w gimnazjum. Napisz rozprawkę, w której wyrazisz swoją opinię na ten temat. Posłuż się dwoma przykładami poznanych w gimnazjum utworów literackich. W gimnazjum poznajemy wiele różnorodnych lektur, napisanych przez znanych autorów. Moim zdaniem warto znać te utwory, które są lekturami w gimnazjum. Po pierwsze chciałbym zwrócić uwagę na to, iż lektury, które przeczytałem ukazują przede wszystkim piękne wartości. Taką lekturą są "Kamienie na szaniec" Alekstandra Kamińskiego. Bohaterowie tego utworu, mimo niebezpieczeństwa jakie im grozi, działają przeciwko okupantowi. Za wszelką cenę starają się przekonać innych, że można wygrać z przeciwnikiem. Kochają swoją ojczyznę do tego stopnia, iż gotowi są oddać za nią swoje życie. Ponadto lektura ta ukazuje prawdziwą przyjaźń pomiędzy Alkiem, Rudym i Zośką, którzy nawet na łożu śmierci nie mówili o niej, ponieważ nie chcieli martwić towarzyszy. Wartości jakie ukazuje ta lektura to odwaga i męstwo, honor, patriotyzm, a także prawdziwa przyjaźń. Druga sprawa to to, że książka pt. "Krzyżacy" również ukazuje piękne wartości. Warto tutaj wspomnieć postać Juranda ze Spychowa, który mimo ogromnej krzywdy jaką mu wyrządzono i cierpienia jakiego doznał z rąk wroga, przebaczył mu wszystkie winy. Zachował się jak honorowy rycerz. Jest to sztandarowy przykład na to, iż lektury uczą wspaniałych wartości. Warto także dodać, że czytając lektury wzbogacamy swoje słownictwo, rozwijamy swoją wyobraźnię, jesteśmy coraz bardziej elokwentni, a ponad to popełniamy mniej błedów ortograficznych i interpunkcyjnych. Podsumowując powyższe rozważania uważam, że lektury poznane w gimnazjum uczą pięknych wartości, uczą jak żyć rozwijają człowieka wewnętrznie i dlatego moim zdaniem warto je znać.Proszę o wstawienie przecinków i poprawienie błedówZ góry dziękuję:)
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.