Proszę o przetłumaczenie tekstu na język polski. Tekst z książki Matura Solutions wydanie OXFORD. Z góry dziękuje ;) The British do not make many action films. They are more famous for historical dramas and, more recently, romantic comedies like Four Weddings and a Funeral. However, in 1962 a film called Dr No appeared. It was about an intelligence agent called James Bond and was an immediate success. There are now over twenty Bond films, and they are some of the most successful action films ever made. Ian Fleming, the author of the James Bond books, was born in 1908, and went to Elton, one of the most expensive private schools in Britain. In the 1930s he worked as a journalist and a banker. But he wanted a more exciting life and in the Second World War he got a job in the British Intelligence Service. After the war Fleming returned to journalism, but in 1953 he started writing thrillers, using his wartime experience in the intelligence services. In all he wrote fourteen Bond books, selling millions of copies around the world. He died in 1964. James Bond works for MI6, the international part of the British Intelligence Service. His other name is 007. In the books and early films, Bond is charming, drinks and smokes a lot, and has many affairs with women. In more recent films, he is more sensitive and less reckless, and the female characters play a bigger role in the stories. Bond is famous for the way he introduces himself : The name's Bond. James Bond. Six actors have played the part of Bond : ...
Answer
Polecenie zadania brzmi: Wypisz i znajdż w tekście inwersje. Potrzebuje to na jutro więc prosiłbym o pomoc. Z góry dziękuje ;) Rdz 22, 1-18 Bóg wystawił Abrahama na próbę i rzekł do niego: «Abrahamie!» A gdy on odpowiedział: «Oto jestem», powiedział: «Weź twego syna jedynego, którego miłujesz, Izaaka, idź do kraju Moria i tam złóż go w ofierze na jednym z pagórków, jaki ci wskażę». Nazajutrz rano Abraham osiodłał swego osiołka, zabrał ze sobą dwóch swych ludzi i syna Izaaka, narąbał drzewa do spalenia ofiary i ruszył w drogę do miejscowości, o której mu Bóg powiedział. Na trzeci dzień Abraham spojrzawszy, dostrzegł z daleka ową miejscowość. I wtedy rzekł do swych sług: «Zostańcie tu z osiołkiem, ja zaś i chłopiec pójdziemy tam, aby oddać pokłon Bogu, a potem wrócimy do was». Abraham zabrawszy drwa do spalenia ofiary włożył je na syna swego Izaaka, wziął do ręki ogień i nóż, po czym obaj się oddalili. Izaak odezwał się do swego ojca: «Ojcze mój!» A gdy ten rzekł: «Oto jestem, mój synu», zapytał: «Oto ogień i drwa, gdzież jest jagnię na całopalenie»? Abraham odpowiedział: «Bóg upatrzy sobie jagnię na całopalenie, synu mój». I szli obydwaj dalej. A gdy przyszli na to miejsce, które Bóg wskazał, Abraham zbudował tam ołtarz, ułożył na nim drwa i związawszy syna swego Izaaka położył go na tych drwach na ołtarzu. Potem sięgnął ręką po nóż, aby zabić syna swego. Ale wtedy anioł Pana zawołał na niego z nieba: «Abrahamie, Abrahamie!» A on rzekł: «Oto jestem». Powiedział mu: «Nie podnoś ręki na chłopca i nie czyń mu nic złego! Teraz poznałem że boisz się Boga, bo nie odmówiłeś Mi nawet twego jedynego syna». Abraham, obejrzawszy się poza siebie, spostrzegł barana uwikłanego rogami w zaroślach. Poszedł więc, wziął barana i złożył go w ofierze całopalnej zamiast swego syna. I dał Abraham miejscu temu nazwę «Pan widzi». Stąd to mówi się dzisiaj: «Na wzgórzu Pan się ukazuje». Po czym anioł Pana przemówił głośno z nieba do Abrahama po raz drugi: «Przysięgam na siebie, mówi Pan, że ponieważ uczyniłeś to, iż nie oszczędziłeś syna swego jedynego, będę ci błogosławił i dam ci potomstwo tak liczne jak gwiazdy na niebie i jak ziarnka piasku na wybrzeżu morza; potomkowie twoi zdobędą warownie swych nieprzyjaciół. Wszystkie ludy ziemi będą sobie życzyć szczęścia na wzór twego potomstwa, dlatego że usłuchałeś mego rozkazu».
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.