Witam, Proszę o przetłumaczenie trzech opowiadań: 1) SEASICK ON DRY LAND Have you ever been on a boat or a ship? If you have, you propably know about seasickness, that terrible feeling caused by going up and down non-stop on the sea. But imagine feeling seasick when youre not at sea. Mrs Jane Houghton has been seasik for the last four years. She was at sea for three days. When she got off the boat, she started to feel seasick and she has never recovered. One unusual thing about her illness is that she only feels OK when she is moving in a car, boat or aeroplane. It`s difficult for Mrs Houghton to work because when she sits at her computer, she feels terrible. Mrs Houghton has created a website with information about her illness. She wants people to know about it. Perhaps one day doctors will find a cure. 2) STAY AT HOME A large number of people have a stomach virus called the norovirus at the moment. This virus can cause stomach ache, high temperatures and pains in your arms and legs. Doctors have told patients to stay at home for two days after the illness has gone. Professor Steve Field says:' We recommend that patients stay at home, take paracetamol and drink lots of water. It is also important that they wash their hands regulary. The Health Protection Agency has said that this year there are twice as many people with the virus as last year. There are between 600,000 and one million cases of norovirus in the UK each year. 3) LETTER OF THE WEEK Dear Lucky, Ive had cold for over a week. Im taking medicine but it doesnt do anything. My mum says that chicken soup can help me. Is she mad? Sarah Johnson Dr Lucky Smith answers: ' Your mothers cure for a cold is what we call an "old wives" remedy' A lot of people think that its a mad idea with no scientific basis. But a new study has shown that many of these "old wives, remedies" do work. And scientists have found out that chicken soup is a geselps to kill virus quickly. So relax, your mum isnt mad! ' Z góry mowie, że tłumaczenia z translatora będą zgłaszane.
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.