PRACA Z EKOLOGII TYLKO DO SPRAWDZENIA (10 ZDAŃ)
Jestem bardzo słaba z francuskiej gramatyki (chodzi głównie o przedimki jak aux, de, la, le ,une ,un i inne powinieważ nie wiem kiedy się ich dokładnie używa) Tak więc proszę żeby ktoś to sprawdził i poprawił błędy.
PS: jeżeli ktoś napisze "wszystko jest dobrze" to zgłoszę nadużycie, bo wiem, że na pewno są błędy <:P
Praca do sprawdzenia, napisałam w nawiasach tłumaczenia zdań jakbym napisała coś niezrozumiałego, każdemu zdaniu dodałam numerek żeby było bardziej przejżyście
Wstęp:
1.Notre terre est belle, si nous devions prendre soin d'elle.(nasza ziemia jest piękna więc powinniśmy o nią dbać)
2.Il ya plusieurs facons afin de proteger le nature.(jest wiele sposobów ochorny przyrody)
Rozwinięcie:
1.Les gros probleme c'est le trou d'ozone. (dużym problemem jest dziura ozonowa)
2.Afin de ne augemente pas personnes devions acheterons des deodorants sans CFC (żeby temu zapobierc ludzie powinni kupować dezodoranty bez freonu)
3.Nous pouvons egalement vous promener a pied. (powinniśmy też chodzić pieszo)
Druga część rozwinięcia
1.La terre a des ressources limitees.(ziemia ma ograniczone zasoby)
2.Nous devrions enregistrer la lumière et l'eau, ou le lancer pour les générations futures (powinniśmy oszczędzać światło i wodę inaczej zabraknie tego dla przyszłych pokoleń)
3.C'est donc avec le papier! L'enregistrer, sauver l'oxygène! (tak samo jest z papierem, oszczędzając go oszczędzamy tlen)
Zakończenie:
1.Beaucoup de gens impliques dans jouees vertes. S'eparations des dechetes rediut la pollution. (wiele ludzi bierze udział w dniu ziemi. segregowanie śmieci sprawia że zmiejsza się ilość zanieczyszczeń)
2. J'essaie de prendre soin de latere dans chacune de ces mayens et je vous encouragens tous a le faire. ( ja pomagam ziemi w każdy z tych sposobów i każdy człowiek może to zrobić)
Jak dla mnie przedimki są dobrze, skoro niezbyt pamiętasz gdzie który jest to proszę:
przedimki dajesz kiedy jest mowa o czymś konkretnym.
Le, la, les są to rodzajniki określine, le - męski, la żeński, les w liczbie mnogiej.
Un, une, des są rodzajnikami nieokreślonymi, un - męski, une - żeński, des w liczbie mnogiej.
Mam nadzieję, że pomogłem :)