Question

PR1
Uczestniczysz na obozie językowym w lipsku.
Twój kolega z grupy pożyczył ci zeszyt z notatkami.
Chcesz go oddać ale kolegi nie ma w domu.
a) Zostawiasz zeszyt u Sąsiadki z następującą wiadomością:
dziękujesz za pożyczenie
przepraszasz za pozostawienie zeszytu sąsiadce
podajesz powód twojego postępowania
informujesz o zamiarze skontaktowania się z nim telefonicznie wieczorem.
b) Uczysz się niemieckiej szkole i chcesz sprzedać słownik niemiecko-angielski.
Napisz ogłoszenie na szkolną tablicę informacyjną w którym podasz:
- rodzaj słownika, który chcesz sprzedać
- informację na temat stanu słownika
proponowaną cenę
dane kontaktu z tobą
PR2
Od niedawna korespondujesz ze znajomymi z hamburga. Piszesz do niego list w którym:
dziękujesz za list i nadesłane zdjęcia oraz wyrażasz radość z możliwości pisania listów po niemiecku
informację o swoim udziale w zawodach sportowych i swoich osiągnięciach.
Piszesz od ilu lat i jak często trenujesz.
Wyrażasz nadzieję na szybką odpowiedź i informacje o jego ulubionych sportach.

Answer 1

1)

Hallo Ralf!

Schade, dass Du nicht zu Hause bist. Ich gebe Dir Dein Heft zurück, danke für Deine Hilfe! Entschuldigung, dass ich das nicht persönlich sagte, aber Deine Nachbarin versprach, Dir es zu geben. Ich rufe Dich gegen 18 Uhr an. Tschuss!

 

Achtung!

Ich verkaufe ein Deutsch-Englisch Wörterbuch in dem sehr guten Zustand. Gebraucht war er nicht so oft, der Verlag - PWN, 966 Seiten. Die neue, veränderte Ausgabe! Ideal zum Abitur. Der Preis ist 12 Euro. Meine Handynummer: 111 222 333.

 

2)

Hallo Sven!

Ich danke Dir für Deinen letzten Brief. Die Fotos aus Spanien finde ich total toll! Du hast wirklich Talent Fotos zu machen.

Letztens nahm ich am Schwimmwettbewerb teil. Das war lokale Herbstliga. Es war nicht leicht, aber alles ging nach Plan und dreimal war ich auf dem Podium. Ich won im Kraul und Schmetterling - Stil und im Rückenstil war ich zweite. Seit Wochen lebte ich im Stress, wiel ich lange Pause am Schwimmen hatte, als ich mein Arm brach. Wie Du wieBt - Schwimmen traniere ich seit meiner Kinderheit. Das zog mich groB. Heute Schwimmen ist nur mein Hobby, aber ich erinnere mich daran, wenn ich zwei Mal täglich tranierte - morgens und nachmittags. Dazu war auch Fitnessstudio. Oft denke ich daran, wie es schön in Vergangenheit war.

Und wie das alles sieht bei Dir aus? Treibst Du etwas? Hast Du zum Beispiel Lieblingssportdisziplin? Ich erwarte auf Deine Antwort und ich freue mich, dass ich auf Deutsch schreiben kann.

GrüBe, XYZ.

 

 

 

W razie pytań co do słownictwa - pisz na priv ;).