Potrzebuje oferty hotelu w języku rosyjskim. Podaje przykłądową po polsu, więc bardziej moja prośba polega na przetłumaczeniu tego tekstu. Jeśli jakiegoś słówka nie znacie typu "sprzęt audiuwizualny", pomińcie to albo zastąpcie innym słówkiem albo zupełnie innym dodatkowym atutem hotelu, tak żeby nadal miało to sens i żeby treść się bardzo nie zmniejszyła. Można też coś jeszcze od siebie dodać, czego ja nie podałam. Prosze o nie tłumaczenie w tlanslatorze, bo tak ja też umiem i o dobre formy czasowników, bo z tym zawsze jest problem. Dziękuje ;-)
Hotel „Marzenie” położony jest w centrum Warszawy, 200 metrów od Starego Miasta. Zaprasza swoich gości przez cały rok, oferując znakomitą kuchnię i wysoki standard świadczonych usług.
Do dyspozycji gości : apartamenty, pokoje 1-osobowe, 2-osobowe, 3-osobowe z dostawką, wszystkie posiadają łazienkę, radio, TV sat, telefon i lodówkę.
Na miejscu są 3 sale konferencyjne (mieszczące od 25 do 120 osób) wyposażone w profesjonalny sprzęt audiowizualny, a także siłownia, centrum odnowy biologicznej. Na pierwszym pietrze do dyspozycji gości znajduja się : restauracja, cukiernia oraz letnia kawiarnia.
Hotel dostosowany jest do przyjmowania osób niepełnosprawnych na wózkach inwalidzkich.
Гостиница "Мечта" расположен в центре Варшавы, в 200 метрах отСтарого города. Предлагает своим гостям круглый год, предлагаяотличную кухню и высокий уровень сервиса.
Для избавления от гостей: квартир, комнат для 1 человека, 2-местный, 3-местные номера с дополнительной кроватью, все оборудованы ванной комнатой, радио, спутниковое телевидение, телефон ихолодильник.
На сайте есть 3 конференц-зала (падение с 25 до 120 человек), оснащенных профессиональной аудио-и видеотехника, а такжетренажерный зал, оздоровительный центр. На первом этаже длягостей: ресторан, кондитерская и летнее кафе.
Отель приспособлен для инвалидов-колясочников
Отель "Мечта" находится в центре Варшавы, в 200 метрах от Старого города. Открыт для гостей круглый год, предлагает к их услугам отличную кухню и высококачественное обслуживание.
В распоряжение постояльцев предоставляются: апартаменты, 1- местные, 2-х местные, 3-х местные номера с возможностью установки дополнительной кровати. Во всех номерах отеля - ванная комната, кондиционер, спутниковое ТВ, бесплатный Wi-Fi, радио, телефон, холодильник.
К услугам гостей отель предоставляет 3 конференц-зала (вместимостью с 25 до 120 человек), оснащённых профессиональной аудио-и видеотехникой, а также тренажерный зал, спа-центр. На первом этаже находятся ресторан, кондитерская и летнее кафе.
Отель приспособлен к приёму гостей с ограниченными физическими возможностями.