Question

Potrzebuje 15 zdań w czasie Perfekt o pierwszym dniu w szkole (tym z podstawówki), a z racji tego, iż nie wiem jak się za to zabrać proszę Was o pomoc.

1. Pierwszy dzień w szkole był wspaniały
2. Pamiętam, że mama była tam za mną
3. Było dużo dzieci i rodziców
4 Nauczyciele byli mili
5. Miałem wielka paczkę słodyczy
6 I garnitur, którego tak nie lubię.
7. O godzinie 8.00 zaczęła się akademia
8. Byłe śpiewy i tańce
9. Bawiłem się wspaniale.
10.Potem poszliśmy do klasy, ze swoimi nauczycielami
11. Moja wychowawczyni była bardzo miła
12. Bardzo mi się spodobała
13. Powiedziała nam ciekawe rzeczy
14. I poszliśmy do domu
15. Było super

Proszę zdania po polsku, mam nadzieję, iż ktoś podejmie się przetłumaczenia tego na J. Niemiecki.

Answer 1

. Pierwszy dzień w szkole był wspaniały

Der erste Tag in der Schule ist fantastich gewesen
2. Pamiętam, że mama była tam za mną

Ich erinnre mich, meine Mutter ist mir mir dort gewesen
3. Było dużo dzieci i rodziców

Es sind viele Kinder und Eltern dort gewesen
4 Nauczyciele byli mili

Die Lehrer sind nett gewesen
5. Miałem wielka paczkę słodyczy

Ich habe eine größe Tütte mit Süßigkeiten gehabt
6 I garnitur, którego tak nie lubię.

UNd ein Anzug , der ich nicht gemocht habe
7. O godzinie 8.00 zaczęła się akademia

Die Feier hat um UM 8 Uhr angefangen
8. Byłe śpiewy i tańce

Es ist getanzt und gesungen worden
9. Bawiłem się wspaniale.

Ich habe mich ausgezeichnet amüsiert
10.Potem poszliśmy do klasy, ze swoimi nauczycielami

Danach sind wir in den Klassenräum mit dem Lehrer gegangen
11. Moja wychowawczyni była bardzo miła

Meine Klassenlehrerin ist sehr nett gewesen
12. Bardzo mi się spodobała

Sie hat mir sehr gefallen
13. Powiedziała nam ciekawe rzeczy

Sie hat interessante SAchen erzählt
14. I poszliśmy do domu

Wir sind nach Hause gegangen
15. Było super

Es ist toll gewesen