Question

Potrzebuję życiorys świętego Walentego + jak obchodzimy Walentynki, tylko nie jakiś translator tylko normalnie prostymi słowami przetłumaczone.

Z góry dzięki

PS: Ma to zająć około 1-1,5 strony A4 czcionką 12

Answer 1

Valentinewas a physicianby training, with theappointment ofa clergyman.He livedin the third centuryinthe RomanEmpireduring the reign ofClaudiusIIGockiego.The Emperorisat the instigation ofhis advisersforbadeyoung menenterinto marriageat the ageof 18 to37 years.He believedthat the bestsoldiers,legionariesarenot havingfamilies.This prohibitionBishopValentinbrokeand blessedmarriagesof younglegionnaires.For itwasthrown into prison, where hefell in love withthe blinddaughterof hisguardian.Legend has it thathis fiancéeunder the influenceofloveregained her sight.Whentheemperorfound out, he hadto killValentine.On the eve ofthe executionValentinewrote a letter tohis beloved, whichwas signed, "Fromyour Valentine."Since then,February 14is a day oflove

 

 

PO POLSKU

Walenty z wykształcenia był lekarzem, z powołania duchownym. Żył w III wieku w Cesarstwie rzymskim za panowania Klaudiusza II Gockiego. Cesarz ten za namową swoich doradców zabronił młodym mężczyznom wchodzić w związki małżeńskie w wieku od 18 do 37 lat. Uważał on, że najlepszymi żołnierzami są legioniści niemający rodzin. Zakaz ten złamał biskup Walenty i błogosławił śluby młodych legionistów. Został za to wtrącony do więzienia, gdzie zakochał się w niewidomej córce swojego strażnika. Legenda mówi, że jego narzeczona pod wpływem tej miłości odzyskała wzrok. Gdy o tym dowiedział się cesarz, kazał zabić Walentego. W przeddzień egzekucji Walenty napisał list do swojej ukochanej, który podpisał: „Od Twojego Walentego”.Od tamtej pory 14 lutego jest dniem zakochanych