Potrzebuję tłumaczenia tekstu na już xp dam naj :) i nie z translatorów!! ani z google tłumacz!
They Cracked Thr Code - Or Did They ?
Francis Crick and James Watson solved the mystery of human DNA in 1953 and shared the Nobel Prize for Medicine in 1962. But was it all their own work, or did they steal someone else's?
Many believe that Crick and Watson's discovery was largely based on X-ray pictures of atoms taken by a woman scientist, Rosalind Franklin. In 1950 Franklin started taking photos of atoms at King's College London, believing that the structure DNA, either Franklin or Crick and Watson could have been the first to publish their results. But did the men win by cheating?
Franklin was accustomed to male prejudice against female scientists. Her father had refused to pay for her to study at Cambridge until he was persuaded to change his mind. And when she passed her exams, the university did not give her a full degree - only men could be given full degrees. At King's women couldn't be served in the same dining room as male scientists. What's more, her male colleague, Maurice Wilkins, treated her like an assistant; according to Watson, he believed that Franklin 'had to go or be put in her place'.
Yet it was Franklin's pictures, described as 'the most beautiful X-ray photographs of any substance ever taken', which provided the clue to the mystery of DNA. In 1953 Maurice Wilkins showed one of Franklin's X-rays(Photo 51) to Watson without telling her. Wilkins explained to Watson how the picture could be used to work out the structure of DNA. Both Crick and Watson clearly benefited from Franklin's work, but didn't acknowledge it at the time. Ironically, the cancer from which Feanklin died five years later, at the age of 37, was probably caused by X-rays.
Many people think that Franklin deserves to be awarded a Nobel Prize now. However, Nobel prizes may only be given to the living, so Franklin can't be honoured in this way. But her life should't be seen as a failure. She is beginning to be recognised as a brilliant scientist, and in 2002 the British government created the Franklin prize, worth £30,000, to be given each year to a woman scientist.
They Cracked Thr Code - Or Did They ?
Francis Crick and James Watson solved the mystery of human DNA in 1953 and shared the Nobel Prize for Medicine in 1962. But was it all their own work, or did they steal someone else's?
Many believe that Crick and Watson's discovery was largely based on X-ray pictures of atoms taken by a woman scientist, Rosalind Franklin. In 1950 Franklin started taking photos of atoms at King's College London, believing that the structure DNA, either Franklin or Crick and Watson could have been the first to publish their results. But did the men win by cheating?
Franklin was accustomed to male prejudice against female scientists. Her father had refused to pay for her to study at Cambridge until he was persuaded to change his mind. And when she passed her exams, the university did not give her a full degree - only men could be given full degrees. At King's women couldn't be served in the same dining room as male scientists. What's more, her male colleague, Maurice Wilkins, treated her like an assistant; according to Watson, he believed that Franklin 'had to go or be put in her place'.
Yet it was Franklin's pictures, described as 'the most beautiful X-ray photographs of any substance ever taken', which provided the clue to the mystery of DNA. In 1953 Maurice Wilkins showed one of Franklin's X-rays(Photo 51) to Watson without telling her. Wilkins explained to Watson how the picture could be used to work out the structure of DNA. Both Crick and Watson clearly benefited from Franklin's work, but didn't acknowledge it at the time. Ironically, the cancer from which Feanklin died five years later, at the age of 37, was probably caused by X-rays.
Many people think that Franklin deserves to be awarded a Nobel Prize now. However, Nobel prizes may only be given to the living, so Franklin can't be honoured in this way. But her life should't be seen as a failure. She is beginning to be recognised as a brilliant scientist, and in 2002 the British government created the Franklin prize, worth £30,000, to be given each year to a woman scientist.
More Questions From This User See All
Francis Skurcz i James Watson rozwiązali tajemnicę ludzkiego DNA w 1953 i podzieliły się nagrodę Nobla dla Medycyny w 1962. Ale były te zupełnie ich własną pracą, albo oni ukradli kogoś innego?
Dużo wierzy ten Skurcz i odkrycie Watson głównie zostało oparte na rentgenowskich obrazach atomów wziętych przez naukowca kobiety, Franklin Rosalind. W 1950 Franklin zaczętym biorącym zdjęcia atomów w Londynie College'u Króla, sądząc, że struktura, którą DNA, albo Franklin albo Skurcz i Watson mogłyby być pierwszy, by opublikować ich skutki. Ale ludzie wygrali przez oszukiwanie?
Franklin był przyzwyczajony do męskiego uprzedzenia przeciw żeńskim naukowcom. Jej ojciec odmówił zapłacić za jej, by przygotować w Cambridge, aż on został przekonany, by rozmyślić się. I kiedy ona podała jej egzaminy, uniwersytet nie dał jej pełnego stopnia - mógłby tylko ludziom dać pełne stopnie. W kobietach Króla nie mógłby zostać służony w tej samej jadalni jako męskich naukowcach. Co jest więcej, jej męski kolega, Maurice Wilkins, potraktował ją jak asystent; według Watson, on sądził, że Franklin' musiałeś pójść albo zostać włożony ją umieszczają'.
Jeszcze to były obrazy Franklin, opisane jako' najpiękniejsze rentgenowskie fotografie jakiejś substancji kiedykolwiek wziętej', które dostarczyły wskazówki do tajemnicy DNA. W 1953 Maurice Wilkins pokazany promienie Rentgena jednego z Franklin(Zdjęcie 51) do Watson bez mówienia jej. Wilkins wyjaśnił do Watson jak obraz mógłby zostać doprowadzony strukturą DNA. Zarówno Skurcz i Watson wyraźnie skorzystały z pracy Franklin, ale nie uznały tego wtedy. Ironicznie, raka, z który Feanklin umarł pięć lat później, w wieku 37, prawdopodobnie został spowodowany przez promienie Rentgena.
Wielu ludzi myśli, że Franklin zasługuje zostać przyznany nagrodą Nobla teraz. Jednakże, nagrody Nobla mogą tylko zostać dane do życia, więc Franklin nie może zostać zaszczycony w ten sposób. Ale jej should't życia być zobaczony jako niepowodzenie. Ona zaczyna być recognised jako wspaniały naukowiec i w 2002 brytyjski rząd utworzył nagrodę Franklin, wartę £30,000, zostać dany każdego roku do naukowca kobiety.
niewiem czy dobrze ale dam :D
Oni złamali kod, czy też...?
Frnacis Crick and James Watson rozwiązali tajemnice ludzkiego DNA w 1953 i otrzymali wspólną nagrodę Nobla w dziedzinie medycyny w 1962 roku. Ale czy to była ich własna praca w całości, czy też może ukradli ją komuś innemu?
Wielu ludzi wierzy, że Cricka i Watson'a odkrycie było w dużym stopniu oparte na zdjęciach rentgenowskich atomów, które wykonała kobieta-naukowiec Rosalind Franklin. W 1950 Franklin zaczęła robić zdjęcia atomom w King's College London wierząc, że jest to budowa DNA. Zarówno Franklin jak i Crick i Watson mogli być pierwszymi żeby opublikować swe wyniki. A więc czy mężczyźni wygrali przez oszustwo?
Franklin była przyzwyczajona do uprzedzeniu mężczyzn przeciwko kobietom naukowcom. Jej ojciec odmówił płacenia za jej studia w Cambridge, dopóki nie został przekonany, żeby zmienić swoje zdanie. I kiedy zdała egzaminy, uniwersytet nie dał jej pełnego stopnia naukowego- tylko mężczyźni mogli taki pełen stopień uzyskać. W King's kobiety nie mogły być obsługiwane w tej samej jadalni co mężczyźni naukowcy. CO więcej jej kolega, Maurice Wilkins, traktował ją jak asystenta, według Watsona on wierzył,że Franklin 'musi wiedzieć gdzie jest jej miejsce'.
Jednakże to zdjęcia Franklin, opisane jako 'najpiękniejsze zdjęcia rentgenowskie jakiejkolwiek substancji, które kiedykolwiek były wykonane', dostarczyły wskazówki do rozwiązania tajemnicy DNA. W 1953 Maurice Wilkins pokazał jedno ze zdjęć rentgenowskich zrobionych przez Franklin, Watsonowi, bez jej wiedzy. Wilkins wyjaśnił Watsonowi w jaki sposób zdjęci może być użyte aby opracować strukturę DNA. Obaj, Crick i Watson oczywiście korzystali z pracy Franklin, ale nie przyznali się do tego w tamtym czasie. Ironią jest, że nowotwór, z powodu którego Franklin umarła 5 lat później, był prawdopodobnie spowodowany naświetlaniem rentgenowskim.
Wielu ludzi uważa, że Franklin zasługuje aby otrzymać Nagrodę Nobla obecnie. Jednakże Nagrody Nobla mogą tylko otrzymywać żyjący, a więc Franklin nie może być uhonorowana w ten sposób. Jednakże jej życie nie może być postrzegane jako porażka. Ona zaczyna być rozpoznawana jako błyskotliwy naukowiec i w 2002r. rząd brytyjski utworzył nagrodę im. Franklin wartą 30,000 funtów, która jej wręczana każdego roku kobiecie naukowcowi.