Question

Potrzebuję przetłumaczyć tekst z polskiego na niemiecki i żeby był w miarę prostym językiem napisany. Proszę nie z translatorów bo wiem jak to wygląda.

Krótka historia czekolady Ritter Sport

W 1912 r. powstała fabryka czekolady. Jej właścicielami byli Clara i Alfred Ritter. Pierwsza fabryka powstała w Stuttgardzie. W 1930 firma przeprowadziła się do Waldenbuch. Na początku dużą popularnością cieszyła się czekolada Alrika. W 1932 powstała słynna kwadratowa czekolada. W czasie wojny fabryka była zamknięta. W 1946 otworzono fabrykę. W 1952 umiera Alfred. W 1959 umiera Clara. Firmę przejmuje ich syn Alfred Otto. Dużą sławę zyskuje czekolada o smaku jogurtu. Każdy rodzaj czekolady posiada charakterystyczny kolor opakowania. Na każdej tabliczce jest napis ,,Quadratisch. Praktisch. Gut". Od 1978 firma należy do Alfreda Theodora Ritter i Marli Hoppe-Ritter. W 2001r. powstało ,,Ritter Sport SchockoLaden". To centrum, w którym można zobaczyć sposób powstawania czekolady. Aktualnie ta czekolada jest sprzedawana w 70 krajach. W 2012 r. firma obchodziła 100 urodziny.

Answer 1

Im Jahre 1912 war die Schokoladenfabrik . Ihre Besitzer waren Clara und Alfred Ritter . Die erste Fabrik wurde in Stuttgart gegründet. Im Jahr 1930 zog das Unternehmen in Waldenbuch . Zu Beginn der großen Beliebtheit genossen Schokolade Alrik . Im Jahr 1932 gründete er die berühmte Platz Schokolade. Während des Krieges wurde die Fabrik geschlossen . Im Jahre 1946 wurde die Fabrik eröffnet. Im Jahr 1952 stirbt Alfred . Im Jahr 1959 stirbt Clara . Das Unternehmen übernimmt ihr Sohn Alfred Otto . Gewinnt Ruhm großen Schokoladengeschmack Joghurt. Jeder Typ hat eine charakteristische Farbe von Schokolade Verpackung. Auf jeder Platte ist eine Inschrift ,, quadratisch . Praktisch . Gut " . Seit 1978 gehört das Unternehmen zur Alfred Theodor Ritter und Marli Hoppe-Ritter . In 2001 gegründet ,, Ritter Sport SchockoLaden " . Das Zentrum , in dem Sie die Art und Weise der Erstellung von Schokolade kann sehen . Derzeit ist diese Schokolade in 70 Ländern verkauft . Im Jahr 2012 ,. Das Unternehmen feiert sein 100-jähriges Bestehen .