Potrzebuję przetłumaczyć opis mojego tygodnia z języka polskiego na język niemiecki. W poniedziałek wstaję kwadrans przed 6 po czym udaję się do szkoły w, której jestem do 14. Po południu gdy wrócę ze szkoły jem obiad i jadę na karate , które mam dwa razy w tygodniu.Po powrocie robię zadania i idę spać. We wtorek wstaję o 7 ubieram się i jadę do szkoły. Około godziny 17 idę na trening piłki nożnej po, którym oglądam TV i odrabiam zadania. We środę wstaję o 6 piję kawę i udaje się na przystanek autobusowy. Lekcję konczę około 14 a powrót do domu zajmuję mi mniej więcej godzinę. O 16:30 wyjezdzam na karate z ktorego wracam o 19:30 . Później robię zadania oglądam mecz i idę spać. W czwartek jak co dzień idę do szkoły w której jestem do 14:45. Po powrocie do domu jadę na trening . O 19 przygotowuję się na piątek, gram na komputerze i idę spać. W piątek wstaję o 6 jem śniadanie jadę do szkoły. Pod wieczór spotykam się z kolegami. W sobotę przed południem gram mecz, później pomagam w domu, czytam książki i gram na PC. W niedzielę idę do kościoła a po powrocie spędzam czas z rodzina. Będę bardzo wdzięczny za przetłumaczenie . ( Potrzebuję to na jutro tj. 24 ) Z góry dziękuję :)
Am Montag stehe ich ein Viertel vor 6 Uhr auf, danach fahre ich in die Schule, wo ich bis 14 Uhr bin. Am Nachmittag wenn ich von der Schule zurückkehre, esse ich zu Mittag und zweimal pro Woche fahre ich Karate trainieren. Nachdem ich zurückgekehrt bin, mache ich die Hausaufgaben und gehe schlafen. Am Dienstag stehe ich um 7 Uhr auf, ziehe mich an und fahre zur Schule. Um 17 Uhr gehe ich zum Fußballtraining, danach sehe ich fern und mache Hausaufgaben. Am Mittwoch stehe ich um 6 Uhr auf, trinke Kaffee und gehe zur Bushaltestelle. Den Unterricht beende ich um 14 Uhr und die Rückkehr nach Hause nimmt ungefähr eine Stunde in Anspruch. Um 16:30 Uhr fahre ich zum Karatetraining, von dem ich um 19:30 Uhr zurückkehre. Später mache ich die Hausaufgaben, sehe das Fußballspiel im Fernsehen an und gehe schlafen. Am Donnerstag wie an jedem Tag gehe ich zur Schule, in der ich bis 14:45 Uhr bin. Nach der Rückkehr nach Hause fahre ich zum Training . Um 19 Uhr bereite ich mich für den Freitag vor, spiele Computer und gehe schlafen. Am Freitag stehe ich um 6 Uhr auf, esse das Frühstück und fahre zur Schule. Am Abend treffe ich mich mit den Freunden. Am Samstag vormittags spiele ich Fußball, später helfe ich zu Hause, lese Bücher und spiele PC. Am Sonntag gehe ich zur Kirche und danach verbringe ich die Zeit mit der Familie.
Am Montag stehe ich ein Viertel vor 6 Uhr auf, danach fahre ich in die Schule, wo ich bis 14 Uhr bin. Am Nachmittag wenn ich von der Schule zurückkehre, esse ich zu Mittag und zweimal pro Woche fahre ich Karate trainieren. Nachdem ich zurückgekehrt bin, mache ich die Hausaufgaben und gehe schlafen. Am Dienstag stehe ich um 7 Uhr auf, ziehe mich an und fahre zur Schule. Um 17 Uhr gehe ich zum Fußballtraining, danach sehe ich fern und mache Hausaufgaben. Am Mittwoch stehe ich um 6 Uhr auf, trinke Kaffee und gehe zur Bushaltestelle. Den Unterricht beende ich um 14 Uhr und die Rückkehr nach Hause nimmt ungefähr eine Stunde in Anspruch. Um 16:30 Uhr fahre ich zum Karatetraining, von dem ich um 19:30 Uhr zurückkehre. Später mache ich die Hausaufgaben, sehe das Fußballspiel im Fernsehen an und gehe schlafen. Am Donnerstag wie an jedem Tag gehe ich zur Schule, in der ich bis 14:45 Uhr bin. Nach der Rückkehr nach Hause fahre ich zum Training . Um 19 Uhr bereite ich mich für den Freitag vor, spiele Computer und gehe schlafen. Am Freitag stehe ich um 6 Uhr auf, esse das Frühstück und fahre zur Schule. Am Abend treffe ich mich mit den Freunden. Am Samstag vormittags spiele ich Fußball, später helfe ich zu Hause, lese Bücher und spiele PC. Am Sonntag gehe ich zur Kirche und danach verbringe ich die Zeit mit der Familie.