Proszę o przetłumaczenie tego listu na język niemiecki z góry dziękuję :) Drogi Jakubie Przepraszam, że nie pisałem od Ciebie w ostatnim czasie ale całkowicie pochłonęła mnie przeprowadzka. W tamtym tygodniu kupiłem mieszkanie w centrum wrocławia, jest ono ulokowane na piątym piętrze, z którego mam widoki na całe miasto. Cieszy mnie to, że moi nowi sąsiedzi są dla mnie tacy mili i to, że ciepło mnie przyjęli. Mam również bardzo łatwy dostęp do kina, teatru oraz basenu. Jedynym minusem jest to, że czasem gdy wracam zmęczony po pracy i zepsuje się winda to musze wychodzić aż na samą górę. Moje nowe mieszkanie ma 40 m^2 . Znajduje się w nim kuchnia, łazienka oraz dwa pokoje, niestety nie były umeblowane, więc musiałem sam urządzić cały wystrój. Jako swoje lokum wybrałem pokój od południowej strony, gdyż wydawał mi się on najbardziej odpowiedni. Jego wnętrze chciałem utrzymać w ciepłych barwach, do których starannie wybrałem meble. Ich układ jest nieprzypadkowy. Na środku pokoju leży dywan a na nim stoi stolik. Przy ścianie stoi regał na książki pomiędzy regałem a stołem stoi krzesłoobrotowe. Przy oknie mam swoje wygodne łóźko a obok niego biurko na, którym stoi lampka oraz laptop. Na ścianie wisi plakat z moją ulubioną drużuną piłkarską. Serdecznie pozdrawiam.
Lieber Jakub,
entschuldige bitte, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe, aber mein Umzug hat mich in letzter Zeit ganz in Anspruch ganommen. Letzte Woche habe ich mir eine Wohnung im Stadtzentrum von Wroclaw gekauft. Sie liegt im fünften Stock und von hier oben hat man einen schönen Blick auf die ganze Stadt. Es freut mich, dass meine Nachbarn sehr nett sind und mich herzlich aufgenommen haben. Von hier ist es sehr einfach ins Kino, Theater oder Schwimmbad zu kommen. Das einzige Minus an der ganzen Sache ist, dass ich manchmal, wenn ich abends müde von der Arbeit komme und der Fahrstuhl kaputt ist, zu Fuß bis ganz nach oben gehen muss. Meine neue Wohnung ist 40 m2 groß. Darin befinden sich eine Küche, ein Bad und zwei Zimmer. Leider waren die Zimmer nicht möbliert, so dass ich sie selbst einrichten musste. Ich habe für mich das Zimmer auf der Südseite gewählt, da es mir am geeignetsten schien. Die Wände haben warme Farben, zu denen ich die entsprechenden möbel gewählt habe. Die Einrichtung ist nicht zufällig. In der Mitte des Zimmers liegt ein Teppich und darauf steht ein Tisch. An der Wand steht ein Bücherregal und zwischen dem Regal und dem Tisch steht ein Drehstuhl. Am Fenster habe ich mein bequemes Bett und daneben ist der Schreibtisch, auf dem eine Lampe und der Laptop stehen. An der Wand hängt ein Plakat von meiner Lieblingsfußballmannschaft.
Ich grüße dich herzlich.