Question

Potrzebuję napisać opowiadanie o feriach. Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć? daję dożo pkt. a to na ocenę jest. 4 mnie nie satysfakcjonuje.;p nie tłumaczcie w google tłumaczu .!

Ferie zimowe wraz z przyjaciółmi spędziłam w górach. Wyjechaliśmy na dziesięć dni. Nocowaliśmy w pięknym hotelu, który mieścił się u podnórza gór. Bardzo dużo czasy spędzaliśmy na świeżym powietrzu. Głównie spacerowaliśmy, ale również jeździliśmy na nartach i snowboardzie. Zosia zaliczyła kilka upadków, ale nic poważnego jej się nie stało. Jechałyśmy również wyciągiem. Asia bardzo się bała, ze spadnie. Pewnego dnia wybrałyśmy się na dłuższą , pieszą wycieczkę. Było bardzo mroźno. Wędrowałyśmy dłuższy czas, aż zapadł zmrok. Byłyśmy przestraszone, ponieważ nic nie było widać. Droga, którą szłyśmy nie była oświetlona. Dobrze, że miałyśmy telefony komórkowe, więc zadzwoniłyśmy po taksówkę, która zawiozła nas do hotelu. ostanie ferie były bardzo udane.

Answer 1

Winterferien habe ich zusammen mit den Freunden im Gebirge verbracht.Wir sind für die zehn Tage hinausgefahren.Wir übernachteten in dem schönen Hotel, das sich befand bei dem Fuß der Berge.Sehr verbrachten wir die Zeiten viel an der frischen Luft.Hauptsächlich spazierten wir, aber auch fuhren wir auf den Skiern und dem Snowboard.Zosia hat ein paar Stürze bestanden, aber ernsthaftes nichts ist ihr passiert.Wir lifteten auch.Asia hatte sehr Angst, ungefähr er wird herunterfallen.Eines Tages haben wir uns zu dem längeren,Fuß Ausflug hinbegeben. było sehr frostig.Wir wanderten das längere Tempus,nicht weniger als ist die Abenddämmerung eingetreten.Wir waren erschrocken, weil man konnte nichts sehen.Der Weg, dem wir gingen war nicht beleuchtet. Einverstanden, dass sie Handys hatten, also haben wir geklingelt nach das Taxi, das uns zu einem Hotel hingefahren hat. bestehen bleiben die Ferien waren sehr geheuchelt.