Potrzebuję na teraz ;) Proszęę o przetłumaczenie ;)
Dzień dobry. Dnia 10 lipca zamówiłam e-mailem deskorolkę, którą państwo reklamowali jako sprzęt wysokiej jakości, a po odebraniu paczki rozczarowałam się towarem, który do mnie dotarł. Deskorolka nie spełnia swojej funkcji, ponieważ jedną kółko jest luźne co nie pozwala odpowiednio kierować deskorolką. Deska posiada też liczne rysy i odbarwienia. W momencie kiedy kontaktowałam się z osobą odpowiedzialną za reklamacje internetowe stwierdzono ze źle użytkowałam sprzęt. W związku z tym, ze sprawa została rozpatrzona negatywnie zwracam się bezpośrednio do producenta z prośbą o zwrot gotówki za wadliwy towar. Liczę na pozytywne rozpatrzenie reklamacji. Mam nadzieje, ze nie zawiodę się na firmie, którą tak bardzo cenie.
Good afternoon. On 10 July ordered by e-mail skateboard, which the State advertised as high quality equipment and disappointed after receiving the package a commodity that has reached me. Skateboarding does not fulfill its function, because one wheel is loose which can not adequately manage the skateboard. Board has numerous scratches and discoloration. Once in contact with the person responsible for the complaints found online was using the wrong equipment. Therefore, the case was considered a negative turn directly to the manufacturer to ask for a cash refund for a defective product. I hope a positive decision on the complaint. I hope that does not disappoint in the company, which is so much value.
Good afternoon. On 10 July ordered by e-mail skateboard, which the State advertised as high quality equipment and disappointed after receiving the package a commodity that has reached me. Skateboarding does not fulfill its function, because one wheel is loose which can not adequately manage the skateboard. Board has numerous scratches and discoloration. Once in contact with the person responsible for the complaints found online was using the wrong equipment. Therefore, the case was considered a negative turn directly to the manufacturer to ask for a cash refund for a defective product. I hope a positive decision on the complaint. I hope that does not disappoint in the company, which is so much value.