Question

Potrzebuję na jutro pracę na język niemiecki! Muszę napisać pracę długości przynajmniej jednej kartki w zeszycie ale byłoby dobrze jak byłoby trochę więcej napisane...mam napisać o moich "zainteresowaniach", czyli np. filmu, muzyka, taniec itp..., i nie układajcie zdań z translatora google itp., bo zgłoszę spam, i tak się dowiem jak pani mi sprawdzi czy zdania były logicznie ułożone. I piszcie w formie nie żeńskiej tylko męskiej. Za najlepszą pracę daję naj :)
Ma być tez przetłumaczone na język polski :)
dzięki

Answer 1

Meine Interessen

Ich habe viele Hobbies und Interessen. Ich tanze zwar nicht, aber ich liebe es, meinem Kumpel beim Hip-Hop-tanzen zuzuschauen. Ich interessiere mich sehr für Musik, vor allem für alte, noch aus den sechziger, siebziger und achtziger Jahren (= lata 60., 70., 80.), wie zum Beispiel Musik von den Rolling Stones oder The Who. Was Filme angeht, so habe ich "Star Wars" am liebsten, weil ich alle Teile total spannend finde. Ich kann die Begeisterung meines Kumpels für Käfer überhaupt nicht verstehen, denn ich hasse Insekten aller Art. Ich gehe gerne mit meinen Freunden in die Stadt, um einkäufe zu machen. Wenn wir zurückkommen, ist es meistens schon sehr spät. Am liebsten kaufe ich bei
H&M ein. Außerdem surfe ich total gerne im Internet. Ich lese aber auch viel, zum Beispiel die Bücher aus der "Twilight"- Saga. Aber obwohl ich viel beschäftigt bin, habe ich Zeit für Hausaufgaben.

Moje zainteresowania
Mam duzo zainteresowan. Nie tancze, ale uwielbiam patrzec, jak moj kumpel tanczy hip-hop. Bardzo mnie interesuje muzyka, szczegolnie ta z lat 60., 70. i 80., na przyklad Rolling Stones albo The Who. Jak chodzi o filmy, to najbardziej lubie "Gwiezdne Wojny", bo uwazam, ze wszystkie czesci sa ciekawe. Nie rozumiem, dlaczego moj kumpel tak lubi robaki. Ja je nienawidze. Chetnie ide z przyjaciolmi do miasta, zeby zrobic zakupy. Kiedy wracamy, czesto juz jest pozno. Najbardziej lubie H&M. Poza tym chetnie surfuje w internecie. Ale czytam tez duzo, na przyklad ksiazki z Sagi "Zmierzch". Ale nawet jak man duzo zajec, mam czas na zadania domowe i nauke.