POTRZEBUJĘ NA DZISIAJ JAK NAJSZYBCIEJ BŁAGAM O POMOC ;P
Bóg wystawił Abrahama na próbę i rzekł do niego: «Abrahamie!» A gdy on odpowiedział: «Oto jestem», powiedział: «Weź twego syna jedynego, którego miłujesz, Izaaka, idź do kraju Moria i tam złóż go w ofierze na jednym z pagórków, jaki ci wskażę».
A gdy przyszli na to miejsce, które Bóg wskazał, Abraham zbudował tam ołtarz, ułożył na nim drwa i związawszy syna swego Izaaka położył go na tych drwach na ołtarzu. Potem sięgnął ręką po nóż, aby zabić syna swego.
Ale wtedy anioł Pana zawołał na niego z nieba: «Abrahamie, Abrahamie!» A on rzekł: «Oto jestem». Powiedział mu: «Nie podnoś ręki na chłopca i nie czyń mu nic złego! Teraz poznałem że boisz się Boga, bo nie odmówiłeś Mi nawet twego jedynego syna».
Abraham, obejrzawszy się poza siebie, spostrzegł barana uwikłanego rogami w zaroślach. Poszedł więc, wziął barana i złożył go w ofierze całopalnej zamiast swego syna.
Po czym anioł Pana przemówił głośno z nieba do Abrahama po raz drugi: «Przysięgam na siebie, mówi Pan, że ponieważ uczyniłeś to, iż nie oszczędziłeś syna swego jedynego, będę ci błogosławił i dam ci potomstwo tak liczne jak gwiazdy na niebie i jak ziarnka piasku na wybrzeżu morza; potomkowie twoi zdobędą warownie swych nieprzyjaciół. Wszystkie ludy ziemi będą sobie życzyć szczęścia na wzór twego potomstwa, dlatego że usłuchałeś mego rozkazu».
zad.7
znajdź przejawy stylu biblijnego w przytoczonym fragmencie:
a) wymień słow aktóre sprawiaja że opowidanie ma podniosły charakter
b) wskaż przykłady inwersji
c) znajdź wszystkie wypowiedzienia, które zaczynaja się od spójników.Odpowiedz czemu służy ten zabieg.
Z góry dziękuję za pomoc;D
a) przemówił; miłujesz; obejrzawszy; ofiara; rzekł; nie czyń; spostrzegł; uwikłanego; całopalnej; potomkowie; ludy etc.
b) Po czym anioł Pana przemówił głośno z nieba do Abrahama po raz drugi [...]
Po czym anioł Pański po raz drugi głośno przemówił z nieba do Abrahama. (nie wiem czy to będzie poprawny przykład).
c) A gdy on odpowiedział... ` : A gdy przyszli na to miejsce...` : Ale wtedy anioł Pana zawołał...`. Ten zabieg podkreśla patetyczność stylu biblijnego. Czyni utwór bardziej podnisłym, uroczystym, pełnym powagi.
Myślę, że to tak. ; )