Potrzebował bym super przetłumaczenia mojego tekstu , który bym wysłał komuś na poczte mają to być genialni ludzie . Eksperci lub Moderator tacy wysocy najlepiej . Przetłumaczenie na angielski oczywiscie .
Macielinka
Recykling jest to powtórne przetwarzanie substancji lub materiałów zawartych w odpadach . Wszyscy ludzie wyrzucają śmieci do pojemników na papier , szkło lub na plastik . Można także wyrzucać te śmiecie do specjalnych kontynerów przeznaczonych na te odpady . Ludzie sortują te odpady we wiadrach i dzielą je na : plastik , szkło , papier lub inne rzeczy . Do innych rzeczy zaliczamy takie, które nie są wykonane z tych materiałów . Są one brane do zakładów przetwórczych , fabryk lub do specjalnych maszyn produkujących takie rzeczy i przetwarzane w różne produkty gotowe do użytku . Szkło oraz papier są wykorzystywane do recyklingu czyli : do produkcji nowych rzeczy . Ze szkła można wyprodukować wazony , szklanki , słoiki , butelki , a z papieru można wyprodukować między innymi kartony , papier toaletowy , zeszyty . Z recyklingu mogą być wykonane rzeczy z drewna , papieru , szkła i odzieży . Mogą to być butelki, odzież sportowa , czasopisma , książki i wiele innych rzeczy .
TŁUMACZENIE:
Recycling is the reprocessing of materials or substances contained in waste. All people throw garbage into containers for paper, glass or plastic. You may also dispose of the garbage to the special kontynerów for these wastes. People sort the waste in buckets and divide them into plastic, glass, paper or other things. The other things include those that are not made of these materials. They are taken to processing plants, factories or special machines producing these goods and processed into various products ready for use. Glass and paper are used for recycling is: to produce new things. Glass can be produced vases, cups, jars, bottles, and paper can be made, inter alia, cartons, toilet paper, notebooks. The recycling can be made things of wood, paper, glass and clothing. These may be the bottle, sports clothing, magazines, books and many other things.
Wszyscy ludzie wyrzucają śmieci do pojemników na papier , szkło lub na plastik . Można także wyrzucać te śmiecie do specjalnych kontynerów przeznaczonych na te odpady . Ludzie sortują te odpady we wiadrach i dzielą je na : plastik , szkło , papier lub inne rzeczy . Do innych rzeczy zaliczamy takie, które nie są wykonane z tych materiałów . Są one brane do zakładów przetwórczych , fabryk lub do specjalnych maszyn produkujących takie rzeczy i przetwarzane w różne produkty gotowe do użytku .
Szkło oraz papier są wykorzystywane do recyklingu czyli : do produkcji nowych rzeczy . Ze szkła można wyprodukować wazony , szklanki , słoiki , butelki , a z papieru można wyprodukować między innymi kartony , papier toaletowy , zeszyty . Z recyklingu mogą być wykonane rzeczy z drewna , papieru , szkła i odzieży . Mogą to być butelki, odzież sportowa , czasopisma , książki i wiele innych rzeczy .
TŁUMACZENIE:
Recycling is the reprocessing of materials or substances contained in waste. All people throw garbage into containers for paper, glass or plastic. You may also dispose of the garbage to the special kontynerów for these wastes. People sort the waste in buckets and divide them into plastic, glass, paper or other things. The other things include those that are not made of these materials. They are taken to processing plants, factories or special machines producing these goods and processed into various products ready for use.
Glass and paper are used for recycling is: to produce new things. Glass can be produced vases, cups, jars, bottles, and paper can be made, inter alia, cartons, toilet paper, notebooks. The recycling can be made things of wood, paper, glass and clothing. These may be the bottle, sports clothing, magazines, books and many other things.
Mam nadzieję, że pomogłem.
Liczę na najlepszą:)