Question

Potrzeba mi to sprawdzić czy mam dobrze :

A few years ago I was on my holiday in Spain. I stayed there two weeks and I lived in a beautiful hotel near see. One day when I was sunbathing I saw a handsome man. He was toll, muscular; he had big green eyes and dark hair. I thought that I will never meet him again. But two days later I met him in my hotel. I wanted to say something but I was ashamed and I couldn’t say anything. I have seen him many times then. I knew that I felt in love with him. It was love from first sight. But after two week I came back home, I was very sad because I still thought about this man. After a lot of days when the sun was shining I saw him in my city. It was in the park. He did gymnastic and smiled to me. A boy said ‘’ I thought you are from Spain’’. It was a wonderful time. We spent a lot time together and now he is my husband.

Answer 1

A few years ago I was on my holiday in Spain. I stayed there two weeks and I lived in a beautiful hotel near the sea. One day, while I was sunbathing I saw a handsome man. He was tall, muscular; he had big green eyes and dark hair. I thought that I would never meet him again. But two days later I met him in my hotel. I wanted to say something but I was ashamed and I couldn’t say anything. I had seen him many times then. I knew that I had fallen in love with him. It was love from the first sight. But after two weeks I came back home, I was very sad because I still thought about this man. After many days, when the sun was shining I saw him in my city. It was in the park. He was doing gymnastics and smiled to me. A boy said ‘’ I thought you are from Spain’’ - (to zdanie znaczy, że nagle jakiś chłopiec powiedział do ciebie albo do niego, że myślał że jesteś z Hiszpanii. Domyślam się, że to raczej ten mężczyzna powiedział do ciebie. W tym wypadku powinno być: He said: "I thought you are from Spain.") It was a wonderful time. We spent a lot time together and now he is my husband.

 

Reszta dobrze :)