Pomożecie mi w przetłumaczeniu dialogu z Polskiego na język niemiecki. Uwaga jest taka aby teks nie był tłumaczony w translatorze.
zad.1.
Ja: Dzień dobry. Przepraszam, gdzie znajdę ZSP?
Ktoś: Dzień dobry. Proszę iść prosto, po lewej stronie zobaczy pan apteke następnie kościół. Przed parkingiem skręci pan w lewo i za trzecim sklepem w lewo. Przed robotami drogowymi w lewo następnie w prawo i prawo. Obok szkoły podstawowej w prawo i za zakrętem zobaczy pan ZSP.
Ja: Bardzo dziękuję za pomoc.
Ktoś: Czy to wszystko?
Ja: Tak, dowidzenia.
Ktoś: Dowidzenia.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Ich Guten Tag. Entschuldigung , wo kann ich das ZSP?
Jemand: Guten Tag. Bitte fahren Sie geradeaus, auf der linken Seite sehen Sie ein Chemiker dann Kirche. Vor dem Parkplatz unten Herr Links und das dritte Geschäft in Links verwandelt. Vor dem Roboter Links dann rechts Straße und rechts. Neben der Grundschule nach rechts und um eine Ecke zu sehen, Herr ZSP.I:
Ich danke Ihnen vielmals für die Hilfe
.Jemand: ist das alles?
Ich: Ja,Auf Wiedersehen
Jemand: Auf Wiedersehen