Question

POMOCY !!!!!!!!

Koleżanka z niemiec zaprosila cie do siebie na wakacje. Napisz do niej list w którym :

- podziekujesz jej za zaproszenie

- zaproponujesz date przyjazdu i podasz jak długo chciałabyś u niej zostac

- zapytasz co powinnaś zabrac ze sobą

- wyrazisz radosc z powodu spotkania

Proszę o pomoc :)list napisany po niemiecku z przetłumaczeniem na polski !. Słów w liście ma być od 110 do 120 !!!. Daję max punktów ! proszę!!

Answer 1

Po polsku: Hej Kasia!

Dziękuję Ci bardzo za zaproszenie mnie do siebie.Myślę że będę mogła przyjechać 21 lipca bo pasuje mi ta data nie wiem jak tobie i jak bym mogła to bym została tylko 2 tygodnie.A mam małe jedno pytanie bo kompletnie nie wiem co mam ze sobą wziąć może mi doradzisz?Już nie mogę się doczekać kiedy się spotkamy bo tak dawno się nie widziałyśmy ale już niedługo się spotkamy.To do zobaczenia.

Pozdrawiam !

 

Po niemiecku :                                Hey Barry!

Vielen Dank für die Einladung zu siebie.Myślę, dass ich am 21. Juli kommen, weil es mir zu diesem Zeitpunkt nicht weiß, passt, wie Sie und wie ich könnte, würde ich nur 2 tygodnie.A ich habe eine kleine Frage gewesen sein, weil ich völlig weiß nicht, was sie mit nehmen Ich kann doradzisz? "Ich kann einfach nicht warten zu treffen so lange aber ich hatte nie sehen spotkamy.To bald zu sehen.

Mit freundlichen Grüßen!

 

Myślę że pomogłam pozdrawiam;***:)