Question

Koleżanka z niemiec zaprosila cie do siebie na wakacje. napisz do niej list w którym :

- podziekujesz jej za zaproszenie

- zaproponujesz date przyjazdu i podasz jak długo chciałabyś u niej zostac

- zapytasz co powinnaś zabrac ze sobą

- wyrazisz radosc z powodu spotkania

Proszę o pomoc :)

Answer 1

Liebe   ........ (wpisz imie kolezanki)
Am Anfang meines Briefes möchte ich herzlich grüßen. Vielen Dank für die Einladung zu besuchen. Ich sprach mit Mutter und lass mich zu dir. Also dachte ich, ich könnte mit mehr oder weniger gehalten auf 14. bis 16. Juli kommen. Ich könnte ihnen sogar 2 Wochen zu bleiben. Weiß nur nicht, was ich bis zum Ende erhalten, so dass ich Sie bitten, zu mir zurück, was benötigt werden geschrieben haben. Es wäre großartig, wieder zu treffen mit Ihnen. Ich werde gehen.
Wir sehen uns dort!

 

Kochana
Na początku mego listu chciałabym Cie gorąco pozdrowić. Dziękuję Ci bardzo za zaproszenie mnie do siebie. Rozmawiałam z mama i pozwoliła mi jechać do Ciebie. Tak myślałam ze mogłabym przyjechać mniej więcej w dniach 14-16 lipca. Mogłabym zostać u Ciebie nawet 2 tygodnie. Tylko nie wiem co mam do końca wziąć, dlatego proszę abyś mi odpisała co będzie potrzebne. Wspaniale będzie się spotkać znowu z Toba. Będę kończyć.
Do zobaczenia!

Answer 2

Hallo, vielen Dank für die Einladung zu besuchen. Ich grüße dich. Wie geht es dir ? Bei mir ist gut. Kann ich dich am Montag, zweite Juli 2011 fahren ? Mag ich bei dir zwei Wochen ? Wie denkst du? Was nehme ich mit ? Ich freue mich, denn wir treffen uns. Ich warte für deinen Antwort. Bis bald !