Question

Pomocy bo już nie wyrabiam !! :D

Tłumaczenie na Niemiecki

1) Młodzi ludzie chcą mieć włąsny pokój ponieważ daje im to prywatność

2)Pokój młodego człowieka, mówi o jego upodobaniach

3)Przy meblowaniu ważny jest dobór odpowiednich kolorów ścian i wygodnych komfortowych mebli.

4) Młodzi ludzie powinni mieszkać ze swoimi rodzicami przynajmniej do pełnoletności lub dopóki nie zaczną na siebie zarabiać.

Możecie troche uprościć czy coś :P Tylko nie takie z translatora bo to źle odmienia osoby itd. Z góry dziękuje.

Answer 1

1. Junge Leute wollen ein eigenes Zimmer, weil es ihnen Privatsphäre bietet.
2. Das Zimmer eines Jugendlichen sagt viel über seine Vorlieben.
3. Bei der Innenausstatung ist die Wahl der richtigen Wandfarben und gemütlichen Möbel wichtig.  
4. Junge Leute sollten mit ihren Eltern wohen, solange sie noch nicht Volljährig und selbstständig sind.

mam nadzieje ze pomoglam .. jest na 100 % dobrze :)
licze na naj ;)