Question

podaj znaczenie poniższych wyrazów ,zwrotów i frazeologizmów majacych pochodzenie biblijne.Wskaż również ich biblijne źródła !!!

a) faryzeusz

b) gałązka oliwna

c) nastały ciemności egipskie

d) judasz

e) wdowi grosz

f) zamienić się w słup soli

g) niewierny Tomasz

h) hiobowa wieść

i) spada jak manna z nieba

j) syn marnotrawny

k) salomonowy wyrok

l) przenieść się na łono Abrahama

Answer 1

Faryzeusz - ktoś dwulicowy

Gałązka Oliwna- nadzieja

Egipskie ciemności - nie przenikliwe ciemności .

Judasz - Zdrajca .

Wdowi grosz - ofiara ze szczerego serca od osoby niezamożnej .

Zamienić sie w słup soli - stanać nieruchmo pod wpływem przerażenia .

Niewierny Tomasz -Człowiek nieufny , karzący sobie wszystko udowodnić .

Hiobowa wieśc - Wieść przerażająca o tragicznym wydarzeniu .

Manna z nieba - dar otrzymany za nic .

Syn marnotrawny - osoba która zgrzeszyła lecz nawróciła się .

Salomonowy wyrok - wyrok mądry , sprawiedliwy .

Przejśc na lono Abrachama - Umrzeć

Answer 2

a) jedno z żydowskich stronnictw religijno-politycznych, Nazwa ich pochodzi od hebrajskiego słowa peruszim – "oddzieleni", "odłączeni", a bezpośrednio z greckiego: φαρισαῖοιpharisaioi.

b)symbol o wielorakim, pozytywnym znaczeniu. Powstały w krajach basenu Morza Śródziemnego

c)jedna z plag ktora spadla na egipt, dzis moze oznaczac nieprzeniknione ciemnosci lub wielka glupote

d)(grecka forma imienia Juda) o przydomku Iskariota jeden z apostołów, według przekazów czterech ewangelistów wydał Jezusa Chrystusa w ręce Sanhendrynu za trzydzieści srebrników, po czym popełnił samobójstwo.

e)niewielka suma ofiarowana kosztem wyrzeczeń z dobrego serca

f)zastygnąć w bezruchu z przerażenia lub zdumienia

g)obraz Rembrandta datowany na rok 1634. Obecnie znajduje się w Muzeum Puszkina w Moskwie.

h)zła, katastrofalna, tragiczna, przerażająca.

i)coś komuś przychodzi łatwo, bez wysiłku, nieoczekiwanie
j)Przypowieść o synu marnotrawnym (lub Przypowieść o miłosiernym ojcu)
Przypowieść ta, opowiedziana przez Chrystusa, pokazuje, czym jest miłosierdzie.
k)sprawiedliwy wyrok
l)umrzeć, przenieść się na tamten świat