Podaj dwadzieścia niemieckich przysłów z polskim tłumaczeniem.
More Questions From This User See All
Recommend Questions
Clichy
October 2020 | 0 Replies
U2Welcher Satz passt hier nicht? Streich ihn durch.Które zdanie tutaj nie pasuje? Przekreśl je.Ich wohne in einem Wolkenkratzer.Ich wohne in einem Reihenhaus.Ich wohne in einem Einfamilienhaus.Ich wohne in Österreich.Ich wohne in einem Wohnblock.Ich wohne in einem Hochhaus.
user7521
October 2020 | 0 Replies
Uzupełnij: als lub wie,1. Die Sommerferien sind in diesem Jahr kürzer ............im vorigen.2. Meine Mutter und Tante Frieda sind Zwillingsschwestern. Meine Tantesagt manchmal, dass sie jünger ist..........meine Mutter. Zehn Minuten.3. Frank ist viel klüger ...........sein Bruder Axel.4. Martin ist fünf Jahre jünger ........... sein Bruder, aber genauso groß ........ er.5. In unserem Klassenzimmer ist es noch kälter .........in eurem.
kostkabrukowa999
October 2020 | 0 Replies
uzupełnij rozmowę . *wie heiB ___ du? amelie? ~~ neih ich heiB ___amanda. *wie alt ___du? 13? ~~ ja ich ___ 13 jahre alt . *wo wohn ___du? in Berlin? ~~ neih ich wohn___in potsdam. *wo lieg ___potsdam? ~~ das lieg___ bei Berlin. z góry to tyle jak ktoś odpowie to jest kozakiem i pomocy plis
1. Wer andern eine Grube grabt, fallt selbst hinein. – Kto pod kim dołki kopie ten sam w nie wpada.
2. Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach. – Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.
3. Morgenstund hat Gold im Mund. – Kto rano wstaje temu Pan Bóg daje.
4. Vogel die am Morgen singen, fangt am Abend die Katze. – Ptaki które rano śpiewają wieczorem złapie kot.
5. Wo gehobelt wird, da fallen Spane. – Gdzie się drwa rąbie tam wióry lecą.
6. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. – Do odważnych świat należy.
7. Der Krug grht so lange zum Brunnen, bis er bricht. – Dopóty dzban wodę nosi dopóki ucho mu się nie urwie.
8. Einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul. – Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.
9. Was ich nicht weiB, macht mich nicht heiB. – Jeśli czegoś nie wiesz to nie rozmawiaj na ten temat.
10. Wer Sorgen hat hat auch Likor. – Kto ma troski ma też Likier. (Kto ma pszczoły ma też miód.)
11. Wo kein Klager ist , ist auch kein Richter. – Gdzie nie ma adwokata nie ma też sędziego.
12. Was du nicht willst, das man dir tu, das fug auch keinen ander zu. – Nie czyń drugiemu tego co tobie nie miłe.
13. Der dumste Bauer hat die groBten Kartofeln. – Najgłupszy rolnik ma największe ziemniaki.
14. Den Letzten beiBen die Hunde. – Ostatnich gryzą psy.
15. Alte Liebe rostet nicht. – Stara miłość nie rdzewieje.
16. Das Luge hat kurze Beine. – Kłamstwo ma krótkie nogi.
17. Wissen ist Macht.- Wiedza to potęga.
18. Die Katze man soll nicht im Sack kaufen. – Nie kupuj kota w worku.
19. Liebe macht blind. – Miłość czyni ślepym.
20. Mit Speck fangt man Mause. – Myszy łapie się na boczek.
Man lernt nie aus- Człowiek nigdy nie nauczy się wszystkiego.
Was sich lebt das negt sich- Kto się lubi ten się czubi.
Alte liebe rostet nicht- Stara miłość nie rdzewieje
Allen Leuten recht getan ist eine Kunst- Wszystkim ludziom dogodzić jest sztuką.
Andere Lander, andere Sitten- Co kraj to obyczaj.
Viele Koche verderben den Brei- Gdzie kucharek 6 tam nie ma co jeść
Der Zweck heiligt die Mittel- Cel uświęca środki.
Kommt Zeit kommt Rat- Przyjdzie czas przyjdzie rada.
Wissen ist Macht- Wiedza to potęga.
Wer wind sat wird Sturm ernten- Kto sieje wiatr zbiera burzę.
Die Wahrheit liegt in der Mitte.- Prawda leży po środku.
Steter Tropfen hahlt den Stern- Kropla drąży skały.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben- Nie chwal dnia przed zachodem słońca.
Wer sucht der findet. Kto szuka ten znajduje.
Besser spat als nie. Lepiej późno niż wcale.
In der Not frisst der Teufel fliegen- W potrzebie diabeł muchy żre.
Wer neidet der leidet- Kto zazdrości ten cierpi.
Hoffen und Harren macht menchen zum Narren-
Keine Nachricht gute Nachricht- Brak wiadomości jest dobrą wiadomością.
Dem Mutigen gehórt die Welt- Do odważnych świat należy.