Please ... przetłumaczcie mi to na j.angielski , ale nie z internetu , bo nauczycielka będzie sprawdzała czy ktoś robił .
1.
Karina : I had a great meal at Billie's last night . She's a really good cook .
Rocco : Oh ? I'm a great cook , too - aren't I , Max ?
Max : what ?
Rocco : Yes , I'm a fantastic cook . Hey - I've got an idea . Why don't you all come round to my house on Saturday night ? I'll cook dinner for you .
Billie : Thanks ! that sounds great .
Karina : I'm not sure ...
Rocco : What's your favourite meal ?
Karina : Um... Spaghetti Bolognese .
Rocco : Perfect - that's my best dish ! See you at seven on Saturday ?
Karina : OK . Seven on Saturday .
2.
Max : Rocco , what was that about ? you can't cook !
Rocco : Don't worry - my mum's got lots of cookbooks . I just wanted to have dinner with Karina .
Max : Oh , I see ...
3.
Rocco : Ok , Spaghetti Bolognese ... here it is . We need dome mushrooms , an onion , some tomatoes , some mince , and some pasta .
Max: And we need a cook !
Rocco : Cooking's easy , Max . Now , you look in the fridge for the food . Is there an onion ?
Max : Er ... no , there isn't .
Rocco : Hmm . And are there any mushrooms ?
Max : No , there aren't .
Rocco : are there any tomatoes ?
Max: No , there aren't . Oh dear .
Rocco : Well , is there any mince ?
Max : No , there isn't , and there isn't any pasta . Great . We haven't got any food , and it's half past six .
Rocco : I know - let's get a takeaway !
Max : But you told the girls you can cook .
Rocco : I know . But I don't have to tell the girls ir's a takeaway , do I ?
4.
Karina : That meal was amazing , Rocco . You're a great cook . Do you work at the Italian restaurant ?
Rocco : ah ... I can explain .
Karina : I had a great meal at Billie's last night . She's a really good cook . Jadłam świetny obiad u Billy zeszłaj nocy. Ona naprawdę świetnie gotuje.
Rocco : Oh ? I'm a great cook , too - aren't I , Max ? tak ? Ja też jestem świetnym kucharzem, prawda Max ?
Max : what ? Co ?
Rocco : Yes , I'm a fantastic cook . Hey - I've got an idea . Why don't you all come round to my house on Saturday night ? I'll cook dinner for you . Tak, ja jestem świetnym kucharzem. Mam pomysł. Dlaczego nie przyjdziemy wszyscy do mojego domu w sobotnią noc ? Ugotuje obiad dla was.
Billie : Thanks ! that sounds great . Dzięki. Brzmi śiwtnie.
Karina : I'm not sure ...Nie jestem pewna.
Rocco : What's your favourite meal ? Jakie jest twoje ulubione danie ?
Karina : Um... Spaghetti Bolognese . Spagetti Bolonese.
Rocco : Perfect - that's my best dish ! See you at seven on Saturday ? Swietnie - to moje najlepsze danie. Widzimy się o 7 w sobotę/
Karina : OK . Seven on Saturday . Dobrze. 7 w sobote.
2.
Max : Rocco , what was that about ? you can't cook ! Rocco, co to było. Ty nie umiesz gotować.
Rocco : Don't worry - my mum's got lots of cookbooks . I just wanted to have dinner with Karina . Nie martw się - moja mama ma pełno ksiązek kucharskich. Chciałem tylko zjeść obiad z Katriną
Max : Oh , I see ... No tak, widze.
3.
Rocco : Ok , Spaghetti Bolognese ... here it Ok Spageti bolonese jest tu
is . We need dome mushrooms , an onion , some tomatoes , some mince , and some pasta . Potrzebujemy grzybów, cebulę, kilka pomidorów i sos.
Max: And we need a cook ! I potrzebujemy kucharza.
Rocco : Cooking's easy , Max . Now , you look in the fridge for the food . Is there an onion ? Gotowanie jest łatwe. Max teraz zobacz do lodówki po jedzenie. Czy jest cebuala ?
Max : Er ... no , there isn't . Nie, nie ma.
Rocco : Hmm . And are there any mushrooms ? A grzyby ?
Max : No , there aren't . Nie, nie ma.
Rocco : are there any tomatoes ? A pomidory.
Max: No , there aren't . Oh dear . Nie , nie ma, O boże.
Rocco : Well , is there any mince ? A jest
Max : No , there isn't , and there isn't any pasta . Great . We haven't got any food , and it's half past six . Nie nie ma, i nie ma pasty. Świetnie. Nie mamy jedzenia a jest 6. 30.
Rocco : I know - let's get a takeaway ! Weżmy na wynos
Max : But you told the girls you can cook . Ale powiedziales dziewczynie ze umiesz gotować.
Rocco : I know . But I don't have to tell the girls ir's a takeaway , do I ? Wiem, Ale nie muszę jej mówić, że to było na wynos, prawda ?
4.
Karina : That meal was amazing , Rocco . You're a great cook . Do you work at the Italian restaurant ? Ten posiłek był fantastyczny. Jesteś świetnym kucharzem. Pracujesz we włoskiej restauracji.
Rocco : ah ... I can explain . oo, moge wytłumaczyć.
1.
Karina:Miałam dobry posiłek u Bille ostatniej nocy.Ona naprawde świetnie gotuje.
Rocco:Tak? Ja tez świetnie gotuję .Nie, Max?
Max:Co?
Rocco:Tak, ja fantastycznie gotuje.Hej mam pomysł.Dlaczego nie przyjdziecie do mojego domu w sobotni wieczór.Zrobię kolację dla ciebie.
Billie:Dzieki!To brzmi swietnie
Karina:Nie jestem pewna...
Rocco:Jakie jest twoje ulubione danie?
Karina:Um ...SpaghettiBolognese.
Rocco:Świetnie-to jest moje najlepsze danie! Do zobaczenia w sobotę o 7
Karina:Ok. W sobotę o siódmej
2.Max:Rocco, co to jest?Nie umiesz gotować!
Rocco:Nie przejmuj sie- moja mama ma dużo ksiażek kucharskich. Chciałem zjeść obiad z Karina.
Max:Oh,widze...
3.
Rocco : Ok , Spaghetti Bolognese ... tu jest.Potrzebujemy grzybów,cebuli,kilka pomidorów,mielone mięsoi makaron.
Max: Musimy gotować!
Rocco : Gotowanie jest proste , Max . Zajrzyj do lodówki. Jest tam cebula?
Max : Er ... nie ma.
Rocco : Hmm . A sa grzyby?
Max : nie, nie ma.
Rocco : Jest kilka pomidorów?
Max: Nie, nie ma. Ojej...
Rocco : Więc jest mielone mieso?
Max : Nie, nie ma i tam nie ma makaronu . Świetnie .Nie mamy zadnego jedzenia, a jest 6:30.
Rocco : Wiem-weźmy na wynos!
Max : Ale powiedziałes dziewczynom, że umiesz gotować.
Rocco :Wiem, ale nie powiesz dziewczyną, że wziałem jedzenie na wynos?
4.
Karina : Ten posiłek jest świetny , Rocco . Dobrze gotujesz . Czy pracujesz we włoskiej restauracji?
Rocco : ah ... Moge to wyjaśnić.