Question

Przetłumaczcie mi , to na j.polski . Nie z translatora . Kto umie !

What was the food like in the school Jamie visited ?

It was terrible ! The kids ate burgers , ot hot dogs and chips all the time . They never had salad or fruit or vegetables . they drank cola and other sweet drinks . they ate chocolate and crisps three times a day . It was really bad .

What were the problems with this diet ?

The kids were really unhealthy . A lot of them were fat , and they couldn't concentrate in lessons . They were unhappy , but they loved their junk food . It was really sad .

What did Jamie do ?

He showed them what was in the bad food , and then he cooked some good food ! Lots of salads and vegetables , pasta , fruit . And pizza - but his pizza is healthy !

And did the kids like his healthy , delicious food ?

No ! They hated it ! They didn't want vegetables and fruit . They wanted chips , chips and more chips . It was terrible !

So what happened ?

Some kids were really unhappy . some kids were really unhappy . Some kids were really angry . And a lot of kids were really hungry ! But after a few weeks , the kids liked his food . And now they love it . And they're really healthy .

I think what he did was brilliant . I wish he'd come to my school .

Answer 1

Jakie było jedzenie w szkole, którą odwiedziła Jamie?

 

Było okropne! Dzieci bez przerwy jadły hamburgery,  hot-dogi, frytki. Nie jadły nigdy sałaty, owoców lub warzyw. Piły colę i inne slodkie napoje. Dzieci jadły czekoladę i czipsy trzy razy dziennie. To było bardzo złe.

Jakie były problemy z tą dietą?

 

Dzieci były bardzo niezdrowo odżywiane. Wiele z nich było otyłe i nie mogły skoncentrować się na lekcjach. Były nieszczęśliwe, ale i tak kochały niezdrowe jedzenie. To było smutne.

 

Co Jamie zrobił?

 

Pokazał im co było w fast-foodach, a potem ugotował im trochę dobrego, zdrowego jedzenia. Dużo sałaty i warzyw, makaron, owoce i zdrową pizzę!

 

Czy dzieci polubiły zdrowe jedzenie?

 

Nie, znienawidziły. Nie chciały warzyw i owoców. Pragnęły frytek, frytek i jeszcze raz frytek. To było okropne!

 

Co się działo później?

 

Wiele dzieci było bardzo nieszczęśliwych. Niektóre były wściekłe. Niektóre były naprawdę głodne. Jednk po paru tygodniach dzieci polubiły zdrowe jedzenie. Pokochały je, wręcz. Teraz są naprawdę zdrowe.

 

Uważam, że to co zrobił było wspaniałe. Mam nadzieję, że kiedyś odwiedzi moją szkołę.