Pilne!potrzebuje mieć to przetłumaczone na język niemiecki-z naciskiem na gramatyke,z góry dzięki za pomoc!
Droga Anno!
Przepraszam,że dawno niepisałam.Byłam bardzo zajęta.
Od czwartku jestem w Berlinie na kursie językowym.Jestem tu z moimi przyjaciółmi Adamem i Moniką.Oni są młodsi ode mnie,ale świetnie się dogadujemy.Berlin jest cudowny!Można spotkać tu wielu ciekawych ludzi.Wczoraj poznałam Marię,która mieszka w Berlinie od 5lat.Pokazała mi najpiękniejsze miejsca w mieście.Prześle Ci zdjęcia!Teraz siedzę w parku i oglądam zachód słońca.Ciągle o Tobie myślę.Szkoda,że Cię tu nie ma!Może spotkamy się w Berlinie?W piątek nie mam zajęć,a więc mogłabyś do mnie przyjechać.Wybrałam kurs dla zaawansowanych,który odbywa się cztery razy w tygodniu.Dlatego mam mało wolnego czasu.Piątek to najlepszy dzień,abyśmy się spotkali.Pokaże Ci miasto i miejsca,które najbardziej mi się podobają.Pójdziemy na zakupy.W czasie wolnym czytam książki i chodzę na zakupy.Kupiłam sobie spodnie i modną bluzę.Muszę już kończyć,ale mam nadzieję,że zobaczymy się w piątek.Będę bardzo szczęśliwa.To jest mój numer 602263781pod który możesz dzwonić.Przyjedź do Berlina!Pozdrów swoją rodzinę.
Pozdrowienia z Berlina
XYZ
Liebe Anna,
ich entschuldige mich, dass ich solange nicht mehr geschrieben habe. Ich war sehr beschäftigt.
Ab Donnerstag nehme ich an einem Sprachkurs in Berlin teil. Ich bin hier mit meinen Freunden Adam und Monika. Sie sind jünger als ich, doch wir verstehen uns sehr gut. Berlin ist wunderschön! Hier kann man viele, interessante Leute treffen. Gestern habe ich die Maria, die seit 5 Jahren in Berlin wohnt, kennengelernt. Sie hat mir die schönsten Sehenwürdigkeiten und Plätze in der Stadt gezeigt. Ich schicke Dir auch ein paar Fotos! Gerade sitze ich in einem Park und gucke mir das Sonnenuntergang an. Ich denke die ganze Zeit an Dich. Schade, dass du nicht hier bist! Vielleicht treffen wir uns in Berlin? Am Freitag habe ich kein Unterricht, also du könntest zu mir kommen. Ich habe ein Sprachkurs für Profis gewählt und habe das Unterricht nur vier Mal in der Woche. Deswegen habe ich sehr wenig Freizeit. Freitag ist das beste Tag, damit wir uns treffen. Ich zeige Dir die Stadt und die Plätze, die mir am meisten gefallen. Wir gehen auch shoppen.
In meiner Freizeit lese ich Bücher und gehe shoppen. Ich habe mir ein paar Hose und einen modernen Pullover gekauft. Ich muss das Brief beenden, ich hoffe, wir sehen uns am Freitag. Ich werde sehr glücklich sein. Das ist meine Telefonnummer 602263781, unter der ich immer erreichbar bin. Komm nach Berlin! Grüße deine Familie!
Liebe Grüße aus Berlin
XYZ