Wraz z kolegami i koleżankami wyjechałes na trzytygodniowy obóz. Napisz do swoich rodziców list, w którym:
- opiszesz swoje pierwsze wrażenia związane z pobytem w nowym miejscu/
- opiszesz swój pokoj i okolice
- prosisz rodziców o dosłanie ci brakujących rzeczy.
Proszę o niedługi tekst, ponieważ chcę jeszcze do niego dopisać parę zdań, żeby nie było tak 100% skopiowane z Internetu. : )
Dear parents,
how're you doing? I hope,that everyting is all right. I'm writing to tell you about camp,on which I am now.
This place is great! When I saw this at first time I was fascinated. After ten minutes I understood that it will be a great time, which I will be spending with my best friends.
We're leaving in comfortable,but small hotel, near the lake. There are a lot of attractions everywhere. I can see there a beautiful scenery,forests and mountains.
Please, send me my new jeans and rain jacket,because I forgot to take that with me.
That's all from me. See you soon!
Love,
XYZ
EN
Dear Mum and Dad,
This camp is awesome! The closest town is almost 10km away. There is no electricity or running water here. Our “bathroom” is the nearby stream and we sleep in tents! Campfire is the only source of light and heat so we take care of it all night. This is by far the best camp I’ve ever been to!
The tents we sleep in are wind- and rain- proof and are quite big. We sleep in twos. My tent-mate’s name is Tom. He’s very funny. We constantly move the camp from site to site. We camped in a forest and in the valley. In 5 days we are moving up to the mountains. I tell you, the landscape here is simply breathtaking – there is a bit of everything.
Since we are going to climb some mountains I have to ask you to send me my Hi-Tech soft-shell jacket and my mountain shoes. Let me know on our teacher’s mobile when you do it, as I’ll have to walk to the town to pick it up.
Miss you (a bit)
Adam
PL
Drodzy rodzice,
Obóz jest niesamowity! Najbliższe miasto jest 10 kilometrów stąd. Nie ma tu prądu ani bieżącej wody. Naszą „łazienką” jest pobliski strumień, a śpimy w namiotach! Ognisko jest jedynym źródłem światła i ciepła w nocy, więc musimy go cała noc pilnować. To jest, jak dotąd, najlepszy obóz na jakim byłem!
Namioty w których śpimy są wiatro- i desczo- odporne i dość duże. Śpimy po dwie osoby. Mój kumpel z namioty ma na imię Tomek. Jest bardzo zabawny. My ciągle przenosimy obóz z miejsca na miejsce. Obozowaliśmy już w lesie i w dolinie. Za pięć dni przenosimy się wyżej – w góry. Mówię wam, krajobrazy są po prostu zapierające dech w piersiach – jest wszystkiego po trochu.
Ponieważ będziemy się wspinać po górach, muszę was poprosić abyście mi przysłali moją kurtkę Shift-shell Hi-tech’a i buty do chodzenia po górach. Dajcie mi znac na komórkę naszego nauczyciela kiedy to zrobicie, ponieważ będę musiał iść do miasta aby odebrać paczkę.
Tęsknię (troszeczkę)
Adam