Ein idealer Lehrer sollte vor allem ein guter Pädagoge sein, der mit Kindern und Jugendlichen gut umgehen kann. [1 Idealny nauczyciel powinien być przede wszystkim dobrym pedagogiem, który dobrze radzi sobie z dziećmi i młodzieżą.] Für mich ist er ein ausgeglichener Mensch, der immer Verständnis für die Schüler hat. [2 Według mnie to zrównoważony człowiek, który zawsze jest wyrozumiały dla uczniów.] Er sollte objektiv und gerecht sein, vielleicht auch ein bisschen streng. [3 Powinien być obiektywny i sprawiedliwy, może też nieco surowy.] Bei einem strengen Lehrer lernt man tüchtig. [4 Przy surowym nauczycielu człowiek pilnie się uczy.] Dabei erwarte ich von solchem Lehrer, dass er in der Lage ist, alles einfach zu erklären. [5 Od takiego nauczyciela oczekuję, że będzie przy tym w stanie wszystko prosto wytłumaczyć.] Wenn der Lehrer auch noch witzig ist und alles spannend erklärt, kann er seine Schüler begeistern. [6 Jeśli oprócz tego nauczyciel jest dowcipny i wszystko wyjaśnia ciekawie, może zachwycić/zainspirować swoich uczniów.] Niemand ist perfekt, denn jeder macht Fehler. Ein idealer Lehrer steht zu seinen Fehlern, auch vor seinen Schülern. [7 Nikt nie jest doskonały, ponieważ wszyscy popełniają błędy. 8 Idealny nauczyciel przyznaje się do własnych błędów, przed swoimi uczniami również.]
Ein idealer Lehrer sollte vor allem ein guter Pädagoge sein, der mit Kindern und Jugendlichen gut umgehen kann. [1 Idealny nauczyciel powinien być przede wszystkim dobrym pedagogiem, który dobrze radzi sobie z dziećmi i młodzieżą.] Für mich ist er ein ausgeglichener Mensch, der immer Verständnis für die Schüler hat. [2 Według mnie to zrównoważony człowiek, który zawsze jest wyrozumiały dla uczniów.] Er sollte objektiv und gerecht sein, vielleicht auch ein bisschen streng. [3 Powinien być obiektywny i sprawiedliwy, może też nieco surowy.] Bei einem strengen Lehrer lernt man tüchtig. [4 Przy surowym nauczycielu człowiek pilnie się uczy.] Dabei erwarte ich von solchem Lehrer, dass er in der Lage ist, alles einfach zu erklären. [5 Od takiego nauczyciela oczekuję, że będzie przy tym w stanie wszystko prosto wytłumaczyć.] Wenn der Lehrer auch noch witzig ist und alles spannend erklärt, kann er seine Schüler begeistern. [6 Jeśli oprócz tego nauczyciel jest dowcipny i wszystko wyjaśnia ciekawie, może zachwycić/zainspirować swoich uczniów.] Niemand ist perfekt, denn jeder macht Fehler. Ein idealer Lehrer steht zu seinen Fehlern, auch vor seinen Schülern. [7 Nikt nie jest doskonały, ponieważ wszyscy popełniają błędy. 8 Idealny nauczyciel przyznaje się do własnych błędów, przed swoimi uczniami również.]