Question

Opisz swoje wakacje po niemiecku wraz z tłumaczeniem na polski (min.15 zdań)

Poziom gimnazjum

Answer 1

Meine Ferien waren super. Am Anfang bin ich mit meinen Freunden ins Gebirge gekommen. Wir haben eine kleine gemütliche Hütte gemietet. Das Wetter war gut dadurch konnten wir am Tag wandern und am Abend sind wir zusammen gesesen. Wir haben immer auf der Gitare gespielt und gesungen.
Eine Woche später fuhr ich mit meinen Großeltern ans Meer. Leider ist das Wetter in Polen niemals sicher und es hat geregnet. Trotzdem finde ich diesen Ausflug toll. Wir hatten ein großes Schwimmbad in unserem Hotel. Dort war auch ein schönes Spa, wo meine Großmutter sich entspannen konnte. Als wir zurück nach Hause kammen, bin ich nach Österreich gefahren. Ich habe dort als Kellnerin gearbeitet. Zuerst war es schwer für mich die Leute zu verstehen, aber nach zwei Wochen habe ich mich verbessert. Ich habe dort auch viele neue Freunde kennen gelernt. Nach einem Monat bin ich wieder zurück nach Hause gekommen. Das waren meine Ferien.

Moje wakacje były super. Na początku pojechałam z przyjaciółmi w góry. Wynajęliśmy małą przytulną chatkę. Pogoda była dobra, zatem mogliśmy przez dzień wędrować, a wieczorem siedzieliśmy razem. Zawsze graliśmy na gitarze i śpiewaliśmy.
Tydzień później pojechałam z moimi dziadkami nad morze. Niestety pogoda w Polsce nie jest nigdy pewna, więc padało. Pomimo to uważam tę wycieczkę za udaną. W hotelu mieliśmy wielki basen. Było tam również ładne spa, gdzie moja babcia mogła się zrelaksować. Kiedy wróciliśmy do domu, pojechałam do Austrii. Pracowałam tam jako kelnerka. Na początku było mi trudno rozumieć ludzi, ale po dwóch tygodniach się poprawiłam. Poznałam tam też wiele nowych przyjaciół. Po miesiącu pojechałam znów do domu. To były moje wakacje.

Pozdrawiam. :)