Question

Opisz swój pokój.Minimum 10 zdan.Chodzi o to np.Moj pokoj nie jest duzy,tapeta w nim jest ..,Regaly stoja ..,typowe opisywanie pokoju.Nie uznaje zadan rozwiazanych w translatorze.Pozniej przetlumacz ten tekst na Polski.

Answer 1

Nie mam swojego pokoju, ale wiem jak miałby wyglądać.
Pomieszczenie to byłoby małe, przytulne i bardzo słoneczne. Ściany koloru zielonego wprowadziłyby w stan odprężenia. W oknach powiewałyby białe firanki i seledynowe zasłony. Na parapecie dużo kwiatów. Tuż przy oknie, mój kącik, czyli: biórko z komputerem, radiem, i regalem na książki. Na drugiej ścianie drewniana komoda. Przy niej moja mięciutka sofa. Róg przy drzwiach, to miejsce na kojec dla mojego pieka. Na podłodze wrorzysty dywan w kształcie liścia kwiatu lotosu, oczywiście koloru zielonego. Oświetleniem mojego pokoju byłyby kinkiety na każdej ze ścian.
Mam nadzieję, ze wizja mego wymarzonego pokoju stanie sie rzeczywistością. Będe w to mocno wierzyć.

Answer 2

Mein Zimmer ist groß und sehr mädchen haft. Es hat rosa Wände und es hat zwei Fenster. In meinem Zimmer stehen viele Möbel wie zum beispiel Sessel. Fast alles in meinem Zimmer ist rosa. In meinem Zimmer ist ein großer Schreibtisch und mein Computer.Außerdem habe ich auch einen Ferhnseher und ein Radio.Ich mache in meinem Zimmer immer Hausaufgaben. Mein Bett ist groß und breit.Ich habe auch noch ein Gästebett. Ich mag mein Zimmer ,weil es groß und schön ist und ich in meinem Zimmer ganz ungestört machen kann was ich will.

Po Polsku:

Mój pokój jest duży i bardzo dziewczęcy. Ma różowe ściany i ma dwa okna. W moim pokoju jest dużo mebli, takich jak krzesła. Prawie wszystko jest w moim pokoju na różowo. W moim pokoju jest duże biurko i mój Computer.Außerdem jestem też Ferhnseher i Radio.Ich w moim pokoju zawsze domowej. Moje łóżko jest duże i breit.Ich mają według łóżku. I jak mój pokój, bo to wielki i piękny, a mogę to zrobić spokojnie w moim pokoju, co chcę.

 

Drugi opis pokoju:

Mein Zimmer ist klein und dunkel. Gegenüber der Tür befinden sich zwei große Fenster. Auf dem Fensterbrett stehen drei Topfblumen. Links von der Tür steht mein Bett. Am Fenster steht mein Schreibtisch . Links von dem Schreibtisch steht mein Bildschirm und rechts befindet sich meine Lampe . Gegenüber dem Schreibtisch steht ein Schrank .Neben dem schrank ist ein Bücherregal. Auf dem Fußboden liegt ein großer, blauer Teppich . An den Wanden hängen 4 Kolumne.

Po Polsku:

Mój pokój jest mały i ciemny. Naprzeciw drzwi są dwa duże okna. Na parapecie trzy kwiaty doniczkowe. Na lewo od drzwi mojego łóżka. W oknie jest moim biurku. Lewej stronie ekranu i moje biurko jest tam moja lampy. Naprzeciwko biurka jest szafie. Oprócz obudowy znajduje się półka na książki. Na piętrze jest duży, niebieski dywan. Na ścianach wiszą cztery kolumny.

 

Prosze:) mam nadzieje żę pomogłem :) Z pośród dwóch opisów pokoju wybierz ten który Tobie najbardziej odpowiada :)