Question

Niemiecki wady i zalety
1 ferie za granicą
2 ferie z rodzicami
3 ferie w mieście
4 ferie na wsi
Zdania + tłumaczenie

Answer 1

Kiedy spędzasz ferie za granicą, nie znasz języka obcego, więc nie możesz rozmawiać z ludźmi, ale kiedy tam jesteś, to jest możliwość, aby zwiedzić wiele interesujących miejsc.

Wenn du die Ferien im Ausland verbringst, kennst du oft die Fremendsprache nicht. Also kannst du nicht mit den Leuten sprechen, aber wenn du dort bist, gibt es Moeglichkeit, um viele interessante Plaetze zu besuchen.

Kiedy spędzasz ferie z rodzicami, nie musisz mieć pieniędzy, bo oni za ciebie płacą. Kiedy jedziesz gdziekolwiek z rodzicami, musisz wcześniej wracać z dyskoteki do hotelu.

Wenn du die Ferien mit deinen Eltern verbringst, musst du nicht das Geld haben, weil deine Eltern fuer dich bezaehlen. Wenn du mit deinen Eltern irgendwohin faehrst, musst du frueher von Disco ins Hotel zurueckkommen. 

Kiedy spędzasz ferie w mieście, możesz w każdą noc iść na dyskotekę z przyjaciółmi, ale nie możesz długo spać, bo jest za głośno.

Wenn du die Ferien in einer Stadt verbringst, kannst du jede Nacht in die Disco mit deinen Freunden gehen, aber du kannst nicht lange schlafen, weil es zu laut ist.

Kiedy spędzasz ferie na wsi, możesz spać do późna, bo jest naprawdę cicho, ale nie ma żadnego miejsca, żeby zrobić imprezę. 

Wenn du die Ferien auf dem Dorf verbringst, kannst du bis spaet schlafen, weil es wirklich ruehig ist, aber es gibt keinen Platz, um eine Party zu machen.