Question

Napiszcie mi notatke o mnie, czyli:

Jak się nazywasz? Agata

Ile masz lat? 13.

Gdzie mieszkasz ? W małym mieście Chojnów, w bloku.

Z kim mieszkasz? Mieszkam z mamą, Tatą ,2 siostrami i bratem.

Jak się nazywają , ile lat ma rodzeństwo?Mama-Małgorzata,Tato-Andrzej. 2 siostry -Agnieszka i Ania-Ag 8 lat, An-20 , Brat-Łukasz 19 lat

Co lubisz robić? Chodzić na zakupy,na basen,grać w koszykówkę i siatkówkę i spotykać się z przyjaciółmi,Słuchać muzyki, oglądać filmy. Po szkole odrabiam zadanie domowe , ucze się.

Napisz coś o przyjacielach. Mam kilka przyjaciółek z klasy , nazywają się Kasia,Marta,Dominika,Natalka. Kasia, Marta i Dominika lubią tańczyć i należą do zespołu szkolnego. Mam 2 psy : Nuka i Chappi;)

Proszę o napisanie i przetłumaczenie tekstu ^^

nie z tłumaczy tylko samemu ;)!!

Dzięki za pomoc=) Daje NAJ+5GWIAZDEK

Answer 1

Mam na imię Agata. Mam 13 lat. Mieszkam w małym mieście Chojnów, w bloku. Mieszkam z mamą, tatą, z 2 siostrami i bratem. Mama ma na imię Małgorzata, tata Andrzej, 2 siostry Agnieszka i Ania. Agnieszka ma 8 lat a Ania 20. Mój brat ma 19 lat.
Lubię chodzić na zakupy, na basen,grać w koszykówkę i siatkówkę i spotykać się z przyjaciółmi, Słuchać muzyki, oglądać filmy. Po szkole odrabiam zadanie domowe , ucze się. Mam kilka przyjaciółek z klasy , nazywają się Kasia,Marta,Dominika,Natalka. Kasia, Marta i Dominika lubią tańczyć i należą do zespołu szkolnego. Mam 2 psy : Nuka i Chappi.

 

My name is Agata. I am 13 years old. I live in a small town Chojnów, in the block. I live with my mom, dad, 2 sisters and brother. My mother's name is Małgorzata, dad Andrzej, two sisters, Agnieszka and Anna. Agnieszka is 8 years old and Anna is  20 years old. My brother is 19 years old.
I like to go shopping, pool, play basketball and volleyball and hanging out with friends, listen to music, watch movies. After school, doing my homework, I study. I have several friends from the class, called Kasia, Marta, Dominika, Natalka. Kasia, Marta and Dominika likes to dance and belong to the school team. I have 2 dogs: Nuka and Chappi.

 

Nie wiem dlaczrgo masz 2 razy wymienione imionaL Kasia, Marta, Dominika, ale napisałam tak jak masz w tekście :)

 

Pozdrawiam :**

Answer 2

My name is Agata. I'm thirten years old. I live in small town Chojnów in a flat. In a flat I live with my mum, dad, brother and two sisters.

My parenst name is Mum Małgorzata and dad Andrzej.

My sisters names in Agnieszka and Ania they have got eight years old and my brother Łukasz is nineteen years old.

I like shooping, listening to musik, watched films. After school I do my homework. In the classrom I have friends ,hey names is Kasia marta, Dominika, Natalka, Kasie ,Marta and Dominika ,they likes dance.

I have a 2 dogs Nuka and Chappi.

 

 

Za wszelkie błedy przepraszam ,bo moze ich pare byc.... :)