Question

Napisz zw.frazologiczne w mitologii i inne ze starozytnosci okresl ich pochodzenie i wspol.znaczenie ato one;

-laur olipijsjki

-pieta achilesowa

-stajnia Augiasza

-strzala amora

-nic arianny

-zlote runo

-rog obfitosci

-ogrod Hesperyd

-byc miedzy Styla,a Harybda

-syzyfowa praca

-meki Tantala

-kon trojanski

-Lary i Penaty

-wezel gordynski

-miecz Domoklesa

-oko za oko zab za zab

Answer 1

Laur olimpijski jest symbolem zwycięstwa. Otrzymywali go w starożytnym Rzymie zwycięzcy na olimpiadach i innych zawodach sportowych

 

Pięta achillesowa – wywodzący się z mitologii greckiej związek frazeologiczny oznaczający słaby punkt kogoś lub czegoś.

 

Stajnia Augiasza – wielki bałagan, brud, nieporządek. Augiasz król Elidy miał od 30 lat niesprzątaną stajnię, w której było kilka tysięcy sztuk bydła. Herakles oczyścił ją puszczając przez stajnię strumień z przepływającej nieopodal rzeki Penejos.

 

Strzała Amora – (być ugodzonym strzałą Amora) zakochać się. Amor strzelał z łuku strzałami miłości. Osoba trafiona zakochiwała się.

 

Nić Ariadny – wskazówka, pomocna dłoń. Ariadna to córka Minosa i Pazyfae. Dała Tezeuszowi nić, dzięki której wydostał się z labiryntu Minotaura. Razem z nim uciekła z Krety. Po drodze Tezeusz porzucił ją na wyspie Naksoso. Tam znalazł ją Dionizos i poślubił.

 

Wyprawa po złote runo – wyprawa po skarb. Argonauci pod wodzą Jazona wyruszyli w długą podróż by zdobyć złote runo. Złote runo wisiało na gigantycznym dębie w Kolchidzie w gaju Aresa i pozostawało pod strażą potwornego, czujnego smoka.

 

Róg obfitości – symbol bogactwa, Dzeus wychował się na mleku kozy Amaltei. Później Dzeus przemienił róg tej kozy w róg obfitości, który wypełniał się zgodnie z życzeniem posiadacza.

 

Ogród Hesperyd -

 

Między Scyllą a Charybdą – między młotem i kowadłem, sytuacja bez wyjścia. Scylla i Charybda, dwa morskie potwory.

 

Syzyfowa praca - ciężki, bezowocny trud, praca nadaremna, nie dająca żadnych wyników, praca bez końca i bez sensu

 

Męki Tantala – niemożność osiągnięcia tego, co jest w zasięgu ręki. Za podanie do zjedzenia własnego syna Tantala wtrącono do Tartaru, postawiono w sadzawce, w której jak się chciał napić wysychała woda, nad nim wisiała gałąź z jabłkiem, a jak po nie sięgał gałąź odchylała się. Nad nim zawieszono skałę, która się ciągle chwieje, jakby miała zaraz spaść.

 

Koń trojański – symbol podstępu. Grecy zdobyli Troję wprowadzając do miasta drewnianego konia z żołnierzami w środku.

 

Lary i Penaty - sprawy rodzinne. Ogólnie dom rodzinny. W mitologii rzymskiej: bóstwa opiekuńcze chat i pól

 

Węzeł gordyjski - skomplikowany problem, zawiła, trudna do rozwiązania sprawa

 

Miecz Domoklesa - nieustanne niebezpieczeństwo zagrażające komuś

 

Oko za oko ząb za ząb - odpłata, odwet, wyrównanie krzywd