Napisz w języku niemieckim dialog w sklepie spożywczym. pomiędzy kupującym a sprzedawcą . prosiłabym z tłumaczeniem .
1 gim. ! ; ))
55kuba
Wo ist die Milch ? Milch ist da drüben. Und wieviel ist da drin ? Ein Liter. Ich nehme zwei Liter. Und da ist Käse. Wieviel ist das ? Das ist ein Pfund. 500 Gramm. Und was kostet das ? Der Preis steht hier. Ich nehme den Käse. Kommen Sie ! Zur Kasse.
tłumaczenie: Gdzie jest mleko ? Mleko jest tam, po drugiej stronie. A ile w tym jest? Litr. Biorę dwa litry. A tu jest ser. Ile tego jest? To jest funt, czyli pół kilograma. 500 gramów A ile to kosztuje ? Cena jest napisana. Biorę ten ser. Chodźmy do kasy !
Mam nadzieję, że się przyda.:)
3 votes Thanks 0
Tajemnicza123
J.NIEMIECKI Käufe: - Guten Morgen Verkäufer: - Guten Morgen kann ich Ihnen helfen Käufe: - Ich wollte ein Kilo Kartoffeln, Sahne und Eier Verkäufer:-Bitte angeben, ob etwas anderes Käufe - und sogar Marmelade, Milch, Mehl Verkäufer: - immer noch etwas, das Sie haben? Käufe: - nicht danken allen Verkäufer: - es wird Zeit werden 15,34
J.POLSKI
Kupująca: - dziendobry Sprzedawca:- dziendobry w czym mogę pomóc Kupująca:- chciała bym kilo ziemniaków,śmietane i jajka Sprzedawca:-proszę bardzo czy coś jeszcze podać Kupująca:- a jeszcze dżem,mleko,mąke Sprzedawca:- jeszcze cos podać? Kupująca:- nie dziękuje to wszystko Sprzedawca:- to bedzie razem 15,34
0 votes Thanks 4
Andzia567
*Guten tag -Guten tag *Ich brauche ein kilo Kartoffeln und ein Halbes kilo Tomaten. Und dann noch hundert Gramm Schinken und hundertfünfzig Gramm Käse. Ich hätte noch ern drei Zitronen und fünf Becher Joghurt. -Ist das alles? *Nein, haben Sie einen Apfelkuchen? -Ja ganz frisch *Ein kilo bitte. Und auch noch eine Dose Ananas und eine Flasche Mineralwasser. -Haben Sie noch einen Wunch? *Nein, danke. Was kostet das? -Das macht zusammen vierundsechzig Euro. *Danke Aufwiedersein. -Aufwiedersein
Tłumaczenie: * Dzień dobry. - Dzień dobry. * Potrzebuję kilo ziemniaków i pół kilo pomidorów. I jeszcze 100 gram szynki i 150 gram sera żółtego.Chciałam jeszcze 3 cytryny i 5 jogurtów. - To wszystko? * Nie, czy ma Pani ciasto z jabłkami? -Tak, świeże. *1kg proszę. I jeszcze puszkę ananasów i butelkę wody mineralnej. - Ma Pani jeszcze jakieś życzenie? *Nie dziękuję. Ile to kosztuje? -Razem 64 euro. *Dziękuje dowidzenia -Dowidzenia
Milch ist da drüben.
Und wieviel ist da drin ?
Ein Liter.
Ich nehme zwei Liter.
Und da ist Käse.
Wieviel ist das ?
Das ist ein Pfund.
500 Gramm.
Und was kostet das ?
Der Preis steht hier.
Ich nehme den Käse.
Kommen Sie ! Zur Kasse.
tłumaczenie:
Gdzie jest mleko ?
Mleko jest tam, po drugiej stronie.
A ile w tym jest?
Litr.
Biorę dwa litry.
A tu jest ser.
Ile tego jest?
To jest funt, czyli pół kilograma.
500 gramów
A ile to kosztuje ?
Cena jest napisana.
Biorę ten ser.
Chodźmy do kasy !
Mam nadzieję, że się przyda.:)
Käufe: - Guten Morgen
Verkäufer: - Guten Morgen kann ich Ihnen helfen
Käufe: - Ich wollte ein Kilo Kartoffeln, Sahne und Eier
Verkäufer:-Bitte angeben, ob etwas anderes
Käufe - und sogar Marmelade, Milch, Mehl
Verkäufer: - immer noch etwas, das Sie haben?
Käufe: - nicht danken allen
Verkäufer: - es wird Zeit werden 15,34
J.POLSKI
Kupująca: - dziendobry
Sprzedawca:- dziendobry w czym mogę pomóc
Kupująca:- chciała bym kilo ziemniaków,śmietane i jajka
Sprzedawca:-proszę bardzo czy coś jeszcze podać
Kupująca:- a jeszcze dżem,mleko,mąke
Sprzedawca:- jeszcze cos podać?
Kupująca:- nie dziękuje to wszystko
Sprzedawca:- to bedzie razem 15,34
-Guten tag
*Ich brauche ein kilo Kartoffeln und ein Halbes kilo Tomaten. Und dann noch hundert Gramm Schinken und hundertfünfzig Gramm Käse. Ich hätte noch ern drei Zitronen und fünf Becher Joghurt.
-Ist das alles?
*Nein, haben Sie einen Apfelkuchen?
-Ja ganz frisch
*Ein kilo bitte. Und auch noch eine Dose Ananas und eine Flasche Mineralwasser.
-Haben Sie noch einen Wunch?
*Nein, danke. Was kostet das?
-Das macht zusammen vierundsechzig Euro.
*Danke Aufwiedersein.
-Aufwiedersein
Tłumaczenie:
* Dzień dobry.
- Dzień dobry.
* Potrzebuję kilo ziemniaków i pół kilo pomidorów. I jeszcze 100 gram szynki i 150 gram sera żółtego.Chciałam jeszcze 3 cytryny i 5 jogurtów.
- To wszystko?
* Nie, czy ma Pani ciasto z jabłkami?
-Tak, świeże.
*1kg proszę. I jeszcze puszkę ananasów i butelkę wody mineralnej.
- Ma Pani jeszcze jakieś życzenie?
*Nie dziękuję. Ile to kosztuje?
-Razem 64 euro.
*Dziękuje dowidzenia
-Dowidzenia