Question

Napisz przepis jakiejś potrawy (np. jajecznicy, naleśników). Na poziomie II klasy gimnazjum, uczę się od 1, czyli kurs podstawowy. Z tłumaczeniem jeśli można. I po niemiecku!!

Answer 1

Po polsku:

CIASTKA

składniki:

3 szklanki mąki

kostka masła

2 żółtka

2 łyżki kwaśnej śmietany

1/2 szklanki cukru pudru 

1 opakowanie cukru waniliowego

tłuszcz do formy

 

Sposób wykonania:

Masło posiekać razem z mąką po czym dodać żółtka, śmietanę i cukier puder. Calośc dokladnie wyrobic na gladkie ciasto. Owinąć je w folię aluminiową i wastawić do lodówki na 1 godzinę. Po tym czasie cisato rozwałkować i wykroić z niego różnymi foremkami ciateczka.  Wstawić je do piekarnika rozgrzanego do 200 stopni i piec około 15 min. Po upieczeniu posypać cukrem waniliowym

 

Po niemiecku:

KEKSE

Zutaten:

drei Tassen Mehl

Butter wurfel

zwei Eigelb

zwei Essloffel saure Sahne

eine halbe Tasse Puderzucker

eine Packung Vanillezucker

 

Zubereitung:

Die Butter hacken undmit dem Mehl mischen dann Eigelb, Sahne und Puderzucker zu 

fugen. Das Ganze zu einem glatten Teig verarbeiten, in Alufolie wickeln und in den Kuhlschrank fur ein Stunde stellen. Nach dieser Zeit Teig rollen und  mit kleinen Formen Kekse schneiden. Die Kekse in den vorgeheizten Ofen auf zweihundert Grad legen und etwa funfzehn Minuten backen. Nach dem Backen mit Vanillezucker bestrenen. (trochę się rozpisałam  :) ale myślę że wszystko jest poprawnie napisane, dostanę naj?)