Question

Napisz po niemiecku o kimś sławnym :) nie musi byc takie exta dużo , bo się ucze niemca od 2 lat i umiem tylko podstawy, ale żeby było poprawie i bez błędów ;)

Answer 1

Lady GaGa wurde geboren 28 März 1986 in New York. Ist ein amerikanischer Sänger. Sie begann ihre Karriere, indem er Songs für Britney Spears, Fergie, Pussycat Dolls. Ihre Hits gehören: Bad Romance, Paparazzi, Poker Face, Just Dance. Ihre Augen sind braun, die derzeit blondes Haar war zuvor Brünette.

Tłumaczenie:
Lady GaGa urodziła się 28 marca 1986 w Nowym Jorku. Jest amerykańską piosenkarką. Swoją karierę rozpoczęła od pisania piosenek dla Britney Spears, Fergie, Pussycat Dolls. Jej przeboje to: Bad Romance, Paparazzi, Poker Face, Just Dance. Oczy ma brązowe, aktualnie włosy blond lecz wcześniej była szatynką.

Answer 2

Angela Dorothea Merkel (geborene Kasner; * 17. Juli 1954 in Hamburg) ist eine deutsche Politikerin. Seit dem 10. April 2000 ist sie Bundesvorsitzende der CDU und seit dem 22. November 2005 deutsche Bundeskanzlerin.

Von 1991 bis 1994 war Merkel Bundesministerin für Frauen und Jugend und von 1994 bis 1998 als Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit im Kabinett Kohl. Von 1998 bis 2000 amtierte sie als Generalsekretärin der CDU.

Auf der Forbesliste ist Merkel seit vier Jahren in Folge (2006–2009) die mächtigste Frau der Welt.

Merkel wurde in Hamburg als erstes Kind von Horst und Herlind Kasner (geb. als Herlind Jentzsch am 8. Juli 1928 in Danzig) geboren. Horst Kasner hatte an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und an der Universität Hamburg Theologie studiert, seine Frau war Lehrerin für Latein und Englisch.

Noch 1954, einige Wochen nach der Geburt der Tochter, siedelte die Familie von Hamburg in die Deutsche Demokratische Republik über. Für die Evangelische Kirche in Berlin-Brandenburg trat Kasner im Dorf Quitzow (heute ca. 350 Einwohner und ein Ortsteil von Perleberg) eine Pfarrerstelle an.

1957 wechselte Kasner dauerhaft nach Templin. Dort beteiligte er sich am Aufbau einer innerkirchlichen Weiterbildungsstelle. Am 7. Juli 1957 wurde Angelas Bruder Marcus geboren, am 19. August 1964 ihre Schwester Irene.

Kasner arbeitete in Templin nicht mehr als Gemeindepfarrer, sondern als langjähriger Leiter des Pastoralkollegs – eine wichtige Position innerhalb der Evangelischen Kirche in Berlin-Brandenburg. Unter dem Spitznamen „der rote Kasner“ galt er als ein Kirchenmann, der nicht in Opposition zur DDR-Regierung und zur Kirchenpolitik der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) stand. Er war Mitglied im regimetreuen Weißenseer Arbeitskreis und galt aus Sicht der Staatsführung als eine der progressiven Kräfte innerhalb der Kirche. Die Kasners hatten daher vor allem gegenüber regimekritischen kirchlichen Familien gewisse Privilegien, wie Westreisen und die Zulassung von Tochter Angela zur Erweiterten Oberschule (EOS). Allerdings wurde Herlind Kasner die Tätigkeit im DDR-Schuldienst verwehrt. Sie nutzte ihre Zeit für die Betreuung der eigenen Kinder, daher besuchte Angela Kasner weder Kinderkrippe noch Hort.