Question

Napisz po francusku opis domu

! nie z internetu (żadnych translatorów)! niech to napisze ktoś kto umie j.francuski !!
Dam naj :)

Mój dom jest duży, biały z czerwonym dachem.Przed nim jest ogród na którym lubię się bawić z psem.W moim domu jest dziewięć pomieszczeń . Na parterze znajduje się łazienka w której jest toaletka , wanna , prysznic i lustro. Obok łazienki jest sypialnia babci i dziadka w której stoi duża szafa i łóżko. Pozostałe dwa pomieszczenia to kuchnia i pokój gościnny. Na piętrze znajduje się pokój mojej siostry , mój pokój, łazienka,salon i pokój rodziców. Pokój mojej siostry jest mały, są w nim dwa fotele , łóżko, szafa ,biurko i komputer. Mój pokój jest duży, mam w nim komputer, łóżko, biurko, telewizor, dwie szafy i wielkie lustro. Ściany mojego pokoju są pomarańczowe. Salon jest średniej wielkości, jest w nim stół , szafka z telewizorem, mała komoda i kanapa. Sypialnia która jest zaraz obok salonu jest mała, za to z dużym łóżkiem, niedaleko którego stoi brązowa szafa i ładna lampa .

Liczę na b.dobre przetłumaczenie :)
Pozdrawiam

Answer 1

Ma maison est grand, blanc avec un toit rouge. Avant lui, est un jardin où j'aime jouer avec le chien. Dans ma maison il ya neuf chambres. Au rez-de-chaussée il ya une salle de bain dans qui est la coiffeuse, un bain, une douche et un miroir. A côté de la salle de bains est la chambre de ma grand-mère et grand-père qui est une grande armoire et un lit. Les deux autres chambres, sont une cuisine et salle de séjour. Au premier étage il ya une chambre de ma soeur, ma chambre, salle de bains, salon et la chambre des parents. La chambre de ma sœur est petit, il ya deux chaises, lit, armoire, bureau et l'ordinateur. Ma chambre est grande, j'ai l'ordinateur, lit, bureau, télévision, deux armoires et un grand miroir. Les murs de ma chambre sont en orange. Le salon est un de taille moyenne, il ya une table, une armoire avec TV, petite commode et un canapé. Une chambre à coucher qui est à côté de la salle de séjour est petite mais avec un grand lit et à proximité il ya armoire bronze et belle lampe.

Answer 2

Ma maison est grande, est blanc et un toit rouge. Avant lui, est un jardin où j'aime jouer avec mon chien. Dans ma maison il ya neuf chambres. Au rez-de-chaussée il ya une salle de bain dans lequel il est dressing, baignoire, douche et un miroir. A côté de la salle de bains est la chambre de ma grand-mère et grand-père, qui est une grande armoire et un lit. Les deux autres chambres, une cuisine et salle de séjour. Au premier étage il ya une chambre de ma sœur, ma chambre, salle de bains, salon et la chambre des parents. Chambre de ma sœur est petite, il ya deux chaises, lit, armoire, bureau et l'ordinateur. Ma chambre est grande, j'ai l'ordinateur, lit, bureau, télévision, deux armoires et un grand miroir. Les murs de ma chambre sont en orange. Le corps est de taille moyenne, il ya une table, une armoire avec TV, petite commode et un canapé. Chambre à coucher qui est juste à côté de la salle de séjour est petit, mais avec un grand lit, qui est proche de l'armoire brune et jolie lampe.