Question

Napisz metryczkę(streszczenie) swojej ulubionej książki po angielsku i polsku

Answer 1

                                     ,, Mała księżniczka ''

Wybrałam lekturę ,, Mała księżniczka '' . Opowiada ona o bogatej dziewczynce Sarze i jej zamożnym ojcu . Sara straciła mamę zaraz po urodzeniu. Trafia do szkoły panny Minchin ,gdzie zaczyna swoje pierwsze lata nauki .Zawiera tam nowe znajomosci . Poznaje Lawinię i Jessice ,które od poczatku za nia nie przepadały. Zaprzyjaźnia się z Ermengardą ,młodszą ood niej Lottie i z miłą służką panny Minchin Becky . W dniu urodzin dziewczynka dowiaduje się ,że jedyna jej bliska osoba (czyli jej ojciec ) nie żylie . Okazuje się ,że dziecko nie ma nic w spadku i zostaję bez grosz. .Życie Sary bardzo się zmnienia . Pewnego razu dziewczynka znajduje w swoim pokoiku na poddaszu małpkę sąsiada . Następnego dnia Sara postaniawia oddać małpke właścicielowi . Poznaje Ram Dasa ,który przyjechał ,by zaopiekować się małą Sarą . Zostaje przeniesiona ze szkoły panny Minchin ,a jej życie zaczyna się znów do niej uśmiechać .

 

 Po angielsku :

 

,,A Little Princess''

I chosereading,,A Little Princess''.It's abouta richgirlSarah and herwealthyfather.Sarahlost hermotherat birth.Goes toMissMinchinSchool,where he startshis firstyears of study.Includesnew friendsthere.AvalancheandJessicalearnsthatfrom the beginning ofthepresentprzepadałynot.He becomes friends withErmengarde,LottieheryoungeroodandfriendlyservantMissMinchinBecky.Thebirthdaygirllearns thatthe onlypersonclose toher(orher father)were dead.It turns out thata childhas nothing to doin the falland stuckwithout apenny..Sara'slifechanges itvery much.Oncea girlisin herlittle roomin the atticmonkeyneighbor.The next day,Sarapostaniawiagivea monkeyowner.MeetsRamDas,who cametotake care oflittleSarah.Is transferredfrom the schoolof MissMinchin, herlife beginsto hersmileagain.

 

Mam nadzieję ,że wystarczy :)

Pozdrawiam i liczę na ,,naj'' :D