Question

Napisz metryczkę(streszczenie) swojej ulubionej książki po angielsku i polsku krotkie nie za dlugie

Answer 1

 

 My favoritebook is abook calledChildrenofBulerbynLisaErikson-the main characterandnarratorbooks,thebeginning of the songis 7 years old.He lives inthe Centraldistrict,thebrothers areBosseandLasse.She lovesto play with dollsandgo to school.Childreads thenewspaper "SpringSweden".It ischeerfuland full ofideas.Pontushas its ownlamb,whichwas savedbeforestarvationdeath (his momdid not havemilkin the udder).Care ofakittenMruczkiem,which was to beshared byLassego,Bossegoand Lisa, butthe boysquicklygot boredand Lisahad tolook after him.Girlwants to be anursefor thechildormother.In the future,the girlsarescheduled toleaveforOlli.Hedoes not agree.
LasseErikson-at the beginning ofthe bookis 9 years old.This isthe classrascal, hasa great sense ofhumor.Heoftenorganizesvariousfun.He canrun very fast.He likes togovern.Duringthe Christmasdresses up as adwarfJultomte.I used tonot beadmitted tofirst gradebecausehe could notsiton the benchand theteachertold him tocome in thenext year,because "therehasgrown uptoschool age."Whileskatingthrough theirperformancesfell intoairhole.In the future,according to the plangirls (whichnone of theboysdoes not agree)tomarryBrittany.

 

TŁUMACZNIE :

 Moją ulubioną ksiązką jest książka pod tytułem Dzieci z Bulerbyn Lisa Erikson – główna bohaterka i narratorka książki, na początku utworu ma 7 lat. Mieszka w zagrodzie Środkowej, jej braćmi są Bosse i Lasse. Uwielbia bawić się lalkami i chodzić do szkoły. Czyta dziecięcą gazetę „Wiosna Szwecji”. Jest wesoła i pełna pomysłów. Ma własnego baranka Pontusa, którego uratowała przed głodową śmiercią (jego mama nie miała mleka w wymieniu). Opiekuje się też kotkiem Mruczkiem, który miał być wspólny dla Lassego, Bossego i Lisy, lecz chłopcom szybko się znudził i Lisa musiała się nim opiekować. Dziewczynka chce zostać piastunką dla dzieci lub mamą. W przyszłości według planu dziewczynek ma wyjść za Ollego. On się nie zgadza.
Lasse Erikson – na początku książki ma 9 lat. Jest klasowym urwisem, ma duże poczucie humoru. To on najczęściej organizuje różne zabawy. Potrafi bardzo szybko biegać. Lubi się rządzić. W czasie świąt Bożego Narodzenia przebiera się za krasnoludka Jultomte. Kiedyś nie przyjęto go do pierwszej klasy, bo nie umiał wysiedzieć w ławce i nauczycielka kazała mu przyjść w przyszłym roku, bo „nie dorósł jeszcze do wieku szkolnego“. W czasie jazdy na łyżwach przez swoje popisy wpadł do przerębla. W przyszłości według planu dziewczynek (na który żaden z chłopców się nie zgadza) ma ożenić się z Brittą.

 

LICZĘ NA NAJ :p