Question

Napisz list zgodnie z poleceniem.

Zapros znajomego z Niemiec do siebie na swoje 17 urodziny. znajomy chce otrzymac kilka informacji na temat sposobu swietowania urodzin w Polsce. Napisz jemu:

-jakie znaczenie maja urodziny w Polsce i ktore sa wazne.

-gdzie mlodziez swietuje urodziny i dlaczego

-jakie prezenty sa w modzie i dlaczego

-gdzie moze nocowac i jak dlugo moze zostac

PROSZE o POMOC .. proste zdania, i jak mozecie to tez przetlumaczone

DZIEKUJE

Answer 1

Polski:

Cześć Klaudia!

Serdecznie zapraszam cię na moje 17 urodziny. Odbędą się one 23 kwietnia 2013 roku o godzinie 15:30 w moim domu na przy ulicy Botanicznej 98. Serdecznie zapraszam!

W Polsce inaczej się obchodzi urodziny. Urodziny dla nas nie są byle jakie tylko użądzamy przyjęcia np. Impreska w domu lub w jakimś chucznym klubie :) Są bardzo ważne bo w ten dzień urodziliśmy się i w ten dzień cieszymy się że możemy tu być na świecie. Przynosimy sobie prezęty takie jak nowe MP4, ponieważ to modne użądzenie, bo wszyscy lubią muzykę, lub jeśli te ktoś nie lubi muzyki to coś w jego guście :). Często zdarza się, że to są urodziny typu PIŻAMA PARTY, czyli śpimy w tym samym pokoju i do późna oglądamy w telewizję lub gramy w gry komputerowe, opowiadamy sobie kawały lub co tam lubimy. Możemy zostań do rana lub nawet do popołudnia.

Niemiecki:

Hallo Claudia!Wir laden Sie herzlich zu meinem 17 Geburtstag. Sie findet statt 23. April 2013 um 15:30 in meinem Haus auf der Straße von 98. Sie sind herzlich eingeladen!In Polen der ansonsten feierte Geburtstag. Geburtstag für uns damit wir nicht nur die Annahme von zB sind. Imprezka zu Hause oder in einem Hucznym Club) Sind sehr wichtig, weil in den Tag, den wir geboren wurden und am Tag sind wir glücklich, dass wir es in der Welt sein kann. Wir bringen Sie Geschenke wie neue MP4 weil es trendige Gerät, ist, weil jeder Musik mag, oder wenn jemand, nicht wie tut die Musik etwas in seinen Geschmack ist). Oft, das sind die Art von PARTY oder Geburtstag wir im selben Raum schlafen PYJAMAS und spät wir Fernsehen oder Computerspiele spielen, wir sagen die Witze oder was wir möchten. Wir können eine Wunde zu werden oder sogar in den Nachmittag hinein.

Liczę na najj :)