Question

Napisz list do koleżanki, która leży w szpitalu i skręciła kostkę.Napisz co ostatnio robiłaś.(+po polsku, nie chcę z translatora)

Answer 1

Dear Julie,

I'm writing to you, because I heard you broke your ankle and you are in hospital. It's terrible!

Our english teacher said you were going with your mother to see your uncle, and you had a car accident! I'm glad you've only broken your ankle, I mean... You could even died... How's your mother, by the way? Is she okay? To be honest, I've been worrying all day about you, and I couldn't even do my homework very well. I wanted to study english, because I have an exam tomorrow, but I just couldn't, because I was only worrying about you.

Well, I hope you'll be fine, and I'd see you in school soon.
Take care, YOUR NAME HERE!


Droga Julie,

Pisze do ciebie poniewaz slyszalem, ze skrecilas kostke i jestes w szpitalu. To straszne!

Nasz nauczyciel od j. angielskiego powiedzial, ze jechalas z mama do wujka i mialyscie wypadel samochodowy! Ciesze sie, ze zlamalas tylko kostke... To znaczy... Moglas nawet zginac... Swoja droga, jak twoja mama? Dobrze sie czuje? Szczerze mowiac to zamartwialem sie o ciebie caly dzien, i nie moglem nawet dobrze odrobic pracy domowej. Chcialem sie pouczyc j. angielskiego, bo mam jutro sprawdzian, ale poprostu nie moglem, bo sie o ciebie zamartwialem.

Coz, mam nadzieje, ze wyjdziesz z tego i zobacze cie wkrotce w szkole.
Trzymaj sie, TUTAJ TWOJE IMIE!