Question

Napisać tekst do ulotki o Monachium. no wiecie, nch będą tam jakieś informacje co zwiedzic itp. i nie za duzo, kilka zdan z najwazniejszymi informacjami

Answer 1

München ist die Hauptstadt von Bayern und mit 1,3 Millionen Einwohnern die drittgrößte Stadt von Deutschland.

Das Wahrzeichen von München ist die Frauenkirche.Die beiden Zwiebeltürme prägen die Stadt.Auf dem Marienplatz kann man täglich das Glockenspiel am Rathaus anschauen.

Wer München aus der Vogelperspektive erleben möchte,der fährt auf den Olympiaturm im Olympiapark. Bei gutem Wetter sind von dort die Alpen gut zu sehen.Das Olympiapark wurde für die Olympiade im Jahr 1972 gebaut.

Gleich am Olympiapark liegt die BMW Welt.Dort wird die Geschichte des Autoherstellers BMW präsentiert.Technikbegeisterte zieht es auch ins Deutsche Museum.Dort erfährt man alles über Raumfahrt,Natur und die technischen Errungenschaften der vergangenen Jahrhunderten.

Das neu gewordene Wahrzeichen der Stadt ist die Allianz-Arena,ein Fußballstadion von FC Bayern und TSV 1860,das wie ein riesiges UFO und im Dunkeln in verschiedenen Farben,je nach Farben des spielenden Clubs,leuchtet.

München ist bekannt für seine Sammlungen der alten Kunst,die in vielen Museen präsentiert werden.In der Alten und der Neuen Pinakothek gibt es viele Gemälde zu bestaunen.

Im Herbst findet in München das alljährliche Oktoberfest,das größte Volksfest der Welt,statt.Hier gibt es viele Bierzelte und Fahrgeschäfte und die Leute kommen meist in Trachten angezogen hier.

In München wird viel Bier getrunken und Weißwürste,die Spezialität Bayerns,gegessen,die allerdings einen merkwürdigen,perfümierten Geschmack haben.Dazu isst man Laugenbrezen.

 

Tłumaczenie:

Monachium jest stolicą Bawarii i z 1,3 mln mieszkańców trzecim co do wielkości miastem Niemiec.

Symbolem Monachium jest kościół Marii Panny.Dwie wieże z cebulastymi kopułami są charakterystyczne dla tego miasta.Na Marienplatz można obejrzeć codziennie kurant na ratuszu.

Kto chce obejrzeć Monachium z perspektywy ptaka,niech wjedzie na wieżę olimpijską w parku olimpijskim.Przy dobrej pogodzie dobrze widać stamtąd Alpy.Park olimpijski został zbudowany na olimpiadę w 1972 roku.

Zaraz przy parku olimpijskim leży BMW Welt - Świat BMW.Prezentowana jest tam historia fabryki samochodów BMW.Oczarowanych techniką przyciąga też Deutsches Museum (Niemieckie Muzeum (techniki)). Można dowiedzieć się tam wszystkiego o podróżach kosmicznych,naturze i osiągnięciach technicznych minionych stuleci.

Nowo powstałym symbolem miasta jest Allianz-Arena,stadion piłkarski (drużyn) FC Bayern i TSV 1860,który wygląda jak ogromne UFO (tu niechcący "zjadłem"w tekście słowo: aussieht,dopisz,proszę (po UFO...):) ,a po ciemku świeci się w różnych kolorach,w zależności od (barw) grającego klubu.

Monachium jest słynne ze swoich zbiorów sztuki,którą prezentuje się w wielu muzeach.W Starej i Nowej Pinakotece można podziwiać wiele obrazów.

Jesienią odbywa się w Monachium coroczne święto piwa Oktoberfest,największy na świecie festyn ludowy.Jest tu wiele namiotów piwnych i karuzeli,a ludzie przychodzą tu ubrani najczęściej w stroje ludowe.

W Monachium pije się dużo piwa i je dużo bawarskiego specjału,białych kiełbasek,które jednak mają dziwny i perfumowany smak.Je się do nich precle.

 

Jak jest za dużo,to wyrzuć kawałek:)