Question

Napisać rozbudowane zadanie o rodzinie, Nazywam się Anka, mam 17 lat, chodzę do I klasy liceum, mieszkam w Jazowsku, mój ojciec jest właścicielem stacji benzynowej a mama menagerem firmy. Brat mojego taty prowadzi wulkanizacje. Ma dwójkę małych dzieci - Zuzię i Krystiana i osiem lat młodszą żonę Kasię, która jest naprawdę ładna. Moja mama ma siostrę, która ma męża Tomka , emerytowanego żołnierza zawodowego. Mają jednego syna Arka, który ma 19 lat i dziewczynę Marlenę. Ja natomist mam tylko jednego brata Konrada, który ma 16 lat. Moi dziadkowie sa już na emeryturze. Rodzice taty mieszkają niedaleko i nadal trudnią się rolnictwem, rodzice mamy mieszkają w Łodzi.Możesz dodać cos od siebie.

Answer 1

Ich heiße Anka, bin 17 Jahre alt und besuche die erste Klasse eines Lyzeums. Ich wohne in Jazowsk.Ich interessiere mich für Biologie,Geschichte und Mode. Mein Hobby ist Sport. Ich laufe gern und mache lange Spaziergänge mit meinem Hund. Meine zweite Leidenschaft gilt der Musik. Ich singe wahnsinnig gern und versuche auch selbst Lieder zu komponieren.Wenn ich mit den Freunden zusammen bin, macht es Spaß, Karaoke zu spielen. Ich kann mir das Leben ohne Musik nicht vorstellen.

Ich habe einen Bruder,der Konrad heißt und 16 Jahre alt ist. Er besucht auch ein Lyzeum. Er hat sehr gute Noten, weil er gern lernt und sehr ehrgeizig ist. In seiner Freizeit spielt er Tennis und Fussball.

Mein Vater ist Tankstellenbesitzer, er heißt Thomas und ist 48 Jahre alt. In seiner Freizeit spielt er Computerspiele und fährt leidenschaftlich gern Fahrrad. Am Wochenende mag er zusammen mit uns ausgiebige Fahrradtouren unternehmen. Meine Mutter ist Firmenmanagerin. In ihrer Freizeit liest sie gern, geht ins Fitnessstudio, um sich fit zu halten und trifft sich mit den Freundinnen in einem Café zum Plaudern. 

Der Bruder von meinem Vater hat einen Vulkanisierbetrieb. Er hat zwei kleine Kinder, die Zuzia und Krystian heißen und eine Ehefrau, die acht Jahre jünger und wirklich hübsch ist. Meine Mutter hat eine Schwester, die einen Ehemann hat. Er heißt Tomek und ist ein Berufssoldat im Ruhestand. Sie haben einen Sohn Arek, der 19 Jahre alt ist und eine Freundin, die Marlena heißt, hat. Meine Großeltern sind schon in der Rente. Die Eltern von meinem Vater wohnen nicht weit und sind weiterhin Landwirte.  Die Eltern von meiner Mutter wohnen in Łódz.

 

 

Answer 2

 

Ich möchte euch etwas über meine Familie sagen.

Ich heiße Anka, bin 17 Jahre alt und gehe in die I Klasse Lyzeum. Ich wohne in Jazowsk, mein Vater besitzt eine Tankstelle, meine Mutter managt die Firma. Mein Onkel, der Bruder meines Vaters führt eine Vulkanisationswerkstat. Er hat zwei kleine Kinder - Zuzie und Krystian. Seine Frau, Kasia ist acht Jahre jünger als mein Onkel, und sie ist sehr schön.

Die Schwester meiner Mutter ist mit Tomek verheiratet, der ein pensionierte Berufsoldat ist. Sie haben einen Sohn, er heißt Arek, ist 19 Jahre alt, und seine Freundin heißt Marlena. Ich dagegen habe einen Bruder, der Konrad heißt und ist 16 Jahre alt.

Alle meine Großeltern sind schon pensioniert. Die Eltern meines Vaters wohnen hier in der Nähe und haben einen Bauernhof. Die Eltern meiner Mutter wohnen in Lodz.

 

Ty piszesz, zeby cos od siebie dodac? Tojest prawie niemozliwe, bo nikt  nie zna Twojego srodowiska i wszastko "dodane" byloby nieprawda.