Potrzebuję przetłumaczenia listu na j.polski. nie TRANSLATOREM !
Ihr Lieben in der Ferne!
Num/Nim haben wir balol wieder Weihnachten. Für mich ist diese Zei eine traurige Zeit. Wie ich schon ze Ostern geschrieben habe ist meine liebe Frau am 6.2.2011 in der Nacht gestorben, ich werde sie nie vergessen.
In diesem Jahr hatte ich noch nicht die Zect euch ein Paket zuschicken. Ich werde es aber im neen Jahr schicken.
Wie geht es Euch; seid ihr noch/nach alte gesund? Ich hoffe ja. Könnt ihr dieses Schreiben übersetzen lessen?
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Wkrotce bedziemy miec znowu swieta Bozego Narodzenia. Dla mnie ten okres jest smutnym czasem. Jak juz pisalem na Wielkanoc, moja kochana zona umarla w nocy 6.2.2011, nigdy jej nie zapomne.
W tym roku nie mialem jeszcze czasu, zeby wam wyslac paczke. Ale wysle ja w nowym roku.
Co slychac u Was, jestescie wszyscy zdrowi? Mam nadzieje,ze tak. Czy mozecie ten list dac do przetlumaczenia?